Translation of "exemplo incluir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É favor não incluir mais nenhum outro documento na candidatura (por exemplo, curriculum vitae, publicações). | Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application. |
| Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão. | For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission. |
| Por exemplo, parte de um tratamento alopático para a febre poderá incluir a utilização de drogas que reduzem a febre e, ao mesmo tempo, incluir uma droga (um antibiótico por exemplo) que poderá atacar a causa da febre (como uma infecção bacteriológica). | For example, part of an allopathic treatment for fever may include the use of a drug which reduces the fever, while also including a drug (such as an antibiotic) that attacks the cause of the fever (such as a bacterial infection). |
| Embora Goebbels insistisse que todos os jornais na Alemanha deveriam publicar conteúdo uniformemente favorável ao regime, os editores ainda conseguiam incluir algumas críticas veladas, por exemplo, ao incluir reportagens sobre ditaduras na Roma ou Grécia antiga. | Although Goebbels insisted that all newspapers in Germany should publish content uniformly favourable to the regime, publishers still managed to include veiled criticism, for example by editorialising about dictatorships in ancient Rome or Greece. |
| Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc.. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| Incluir na distribuição | Include in distribution |
| Incluir o presidente. | Include the chairman. |
| Incluir os presidentes. | Include the chairmen. |
| Incluir valores por omissão | Include defaults |
| Os projectos devem incluir o reconhecimento dos períodos de estudo passados no estrangeiro, através da introdução de mecanismos de reconhecimento académico (por exemplo, o ECTS). | Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS). |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
| Ela pode incluir ciências especulativas. | ... |
| Falta incluir esposa e filhos | References Sources |
| Por exemplo, Critical Terms for Science Fiction and Fantasy de Gary K. Wolfe identifica mais de 30 definições de FC, sem incluir ficção especulativa e fantasia científica. | Gary K. Wolfe's Critical Terms for Science Fiction and Fantasy identifies over 30 subdivisions of science fiction, not including science fantasy (which is a mixed genre). |
| Vocês podem incluir essas pessoas também? | Can you just encompass these people too? |
| As funções da Eurojust podem incluir | Those tasks may include |
| As funções da Europol podem incluir | These tasks may include |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| Incluir o risco de acontecimentos específicos . | it captures event risk . |
| Por exemplo , a proposta esclarece o âmbito da directiva no que diz respeito às pessoas cobertas , ao incluir claramente no artigo 2.º as instituições de moeda electrónica . | For example , the proposal clarifies the personal scope of the SFD by clearly including Electronic Money Institutions in Article 2 . |
| Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. | But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| Incluir este alvo no pacote de distribuição. | Include this target in the distributed package. |
| Ver Incluir a Sub Árvore dos Álbuns | View Include Album Sub Tree |
| Ver Incluir a Sub Árvore das Marcas | View Include Tag Sub Tree |
| 172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 115 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 118 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 112 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 121 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 124 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 127 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 130 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 133 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 127 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 138 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 132 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| Estes podem incluir posições em derivados financeiros . | They may include positions in financial derivatives . |
| Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros . | They may include positions in financial derivatives . |
| A referida carta deve incluir pelo menos | It shall include as a minimum |
| O conjunto mínimo de dados deve incluir | The minimum set of data shall include |
Pesquisas relacionadas : Exemplo, Incluir - Incluir - Por Exemplo. Exemplo - Incluir Informações - Pode Incluir - Poderia Incluir - Permite Incluir - Deseja Incluir - Inerentemente Incluir - Devemos Incluir - Pode Incluir - Pretende Incluir
