Translation of "exemplo célebre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| foi a sua célebre resposta. | He then wondered where to go next. |
| Foi o mais célebre escritor de sua época. | He was the most famous writer of his day. |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Cambridge cidade da Inglaterra, sede da célebre Universidade de Cambridge. | Cambridge is a city and the county town of Cambridgeshire, United Kingdom, famous for being the location of the University of Cambridge. |
| 2012 José Hermano Saraiva, célebre professor e historiador português (n. 1919). | 1941) 2012 José Hermano Saraiva, Portuguese historian and jurist (b. |
| O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770. | Bonn is the birthplace of Ludwig van Beethoven (born 1770). |
| O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade. | The famous Brazilian writer Graciliano Ramos grew up in Buíque. |
| Ele era patrono do aprendizado e um célebre poeta e músico. | He was a patron of learning, a celebrated poet and a musician. |
| Numa célebre frase, Bush disse que não tinha essa coisa da visão . | Bush famously said that he did not do the vision thing. |
| Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos. | He quickly became noted for his sermons and religious poems. |
| Alceste é, na mitologia grega, uma princesa célebre pelo amor por seu marido. | Alcestis ( , Alkēstis ) is a princess in Greek mythology, known for her love of her husband. |
| Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia. | He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory. |
| Viveu numa das cortes mais requintadas da época, na qual Filipe patrocinou, por exemplo, Chrétien de Troyes, autor de um célebre ciclo de histórias arturianas e ainda o introdutor, na literatura, da temática do Graal. | Matilda lived in one of the most luxurious royal courts of Europe, in which Philip patronized Chrétien de Troyes, author of a famous cycle of Arthurian stories and one of the fathers of the Holy Grail theme in literature. |
| Karl Marx disse numa célebre frase que a religião é o ópio do povo . | Karl Marx famously said that religion is the opium of the people. |
| Nesta península teve lugar a célebre campanha de Galípoli durante a Primeira Guerra Mundial. | The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war and is considered a major Allied failure. |
| Participou com Roberto Ivens na célebre travessia entre Angola e a costa do Índico. | Alongside Roberto Ivens, he is famous for being the first European to cross Central Africa from coast to coast between Angola and Mozambique. |
| No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986. | However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying. |
| Foi o autor da célebre frase Na televisão, nada se cria, tudo se copia . | He coined the Brazilian phrase Na televisão, nada se cria, tudo se copia (In television, nothing is created, everything is copied). |
| Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez. | Its end position is one of the most surprising in the history of chess. |
| Nos séculos XIX e XX desenvolvem se vários estilos artísticos, inclusive a célebre vanguarda russa. | In the 19th and 20th centuries Russia produced a large number of great scientists and inventors. |
| No mesmo ano, perdeu o célebre jogo da moeda para o Grêmio, pela Taça Brasil. | In that year the club lost the famous coin game to Grêmio for the title of Taça Brasil . |
| Por exemplo, para os especialistas em relações internacionais, o célebre encontro de Neville Chamberlain com Adolf Hitler em Munique, em 1938, serve como modelo de como pode ser inútil (ou perigoso) apaziguar uma potência voltada para o expansionismo. | For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). |
| Segundo o célebre aforismo do economista Jagdish Bhagwati, a desdita da Índia foi causada por economistas brilhantes. | India s misfortune, in the economist Jagdish Bhagwati s famous aphorism, was to be afflicted with brilliant economists. |
| A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de , uma das Sete Maravilhas do Mundo. | The city was famed for the Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87. | Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87. |
| Mas o exemplo por excelência da Arquitetura Mughal é, inegavelmente, o célebre Taj Mahal, uma lágrima na eternidade , terminado em 1648 pelo imperador Shah Jahan, em memória de sua esposa Mumtaz Mahal, que morreu ao dar à luz o seu 14.º filho. | The most famous examples of Mughal architecture are the series of imperial mausolea, which started with the pivotal Tomb of Humayun, but is best known for the Taj Mahal, completed in 1648 by emperor Shah Jahan in memory of his wife Mumtaz Mahal who died while giving birth to their 14th child. |
| O célebre blogueiro fotográfico Mohammad Darvish nos fascina com uma bela imagem das montanhas Sabalan, no nordeste do Irã. | The celebrated photo blogger Mohammad Darvish dazzles our eyes with a beautiful shot of Sabalan mountains in Northwestern Iran. |
| Zeus Pan Helênio ( Zeus de todos os Helenos ), a quem o célebre templo de Éaco em Egina foi dedicado. | Zeus Panhellenios ( Zeus of all the Hellenes ), to whom Aeacus' famous temple on Aegina was dedicated. |
| Tatiana Larina, personagem do interesse do amor no célebre romance de Alexander Pushkin, nos versos do livro Eugene Onegin . | Tatiana in fiction, impact of literature Tatiana Larina is the heroine of Alexander Pushkin's celebrated novel in verse Eugene Onegin . |
| O seu trabalho mais célebre foi a obra Los de abajo (traduzida para inglês como The Underdogs ) em 1915. | His participation in the conflict gave him ample material to write Los de abajo ( The Underdogs ) (1915). |
| Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz . | According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth. |
| Sua poesia é célebre por sua linguagem vibrante e metáfora engenhosa, especialmente quando comparada à poesia de seus contemporâneos. | His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor, especially compared to that of his contemporaries. |
| Três líderes Sarayaku uma comunidade indígena equatoriana célebre pelas suas batalhas jurídicas com multinacionais petrolíferas também se juntaram ao protesto. | Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest. |
| Os britânicos retiraram se da cidade em 1776, depois de várias revoltas, entre as quais o célebre Boston Tea Party . | It was the scene of several key events of the American Revolution, such as the Boston Massacre, the Boston Tea Party, the Battle of Bunker Hill, and the Siege of Boston. |
| Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa. | On the east side of the Iron Curtain were the countries that were connected to or influenced by the Soviet Union. |
| O filósofo Isaiah Berlin fez a célebre distinção entre dois estilos de pensamento que identificou com o ouriço e a raposa. | The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. |
| A extremidade norte do distrito é o célebre quebra mar conhecido como o Malecón, local popular para encontros sociais na cidade. | The northern edge of the district is the waterfront seawall known as the Malecón, a famous and popular place for social gatherings in the city. |
| Cássia Kis Magro (São Caetano do Sul, 6 de janeiro de 1958) é uma atriz brasileira, célebre por seus trabalhos em telenovelas. | Cássia Kis Magro (São Caetano do Sul, January 6, 1958) is a Brazilian actress of Hungarian descent. |
| Os diferentes povos indígenas da região do Xingu, dos quais Raoni é o mais célebre representante, lutam para preservar sua cultura ancestral. | Various indigenous people from the region of Xingu are fighting to preserve the ways and customs which are transmitted orally since the dawn of time. |
| Foi a resposta hostil concedida ao trato de divórcio que o estimulou a escrever Areopagítica , seu ataque célebre a censura pré impressão. | It was the hostile response accorded the divorce tracts that spurred Milton to write Areopagitica , his celebrated attack on pre printing censorship. |
| Segundo o célebre orientalista americano Arthur Upham Pope (1881 1969), o mundo ocidental tem uma dívida enorme a ser paga à civilização persa . | The famous American orientalist, Professor Arthur Upham Pope (1881 1969) said The western world has a vast unpaid debt to the Persian Civilization! |
| Aparecendo depois de uma performance do Queen que ele definiu mais tarde como absolutamente fantástica , Geldof deu uma entrevista que se tornaria célebre. | Pumped up further by a performance by Queen which he later called absolutely amazing , Geldof gave an infamous interview in which he used the word 'fuck'. |
| Falluja localiza se nas proximidades da célebre prisão de Abu Ghraib, de onde Saddam, num de seus últimos atos, libertou todos os prisioneiros. | Aggravating this situation was the proximity of Fallujah to the infamous Abu Ghraib prison, from which Saddam, in one of his last acts, had released all prisoners. |
| O Grito (no original Skrik) é uma série de quatro pinturas do norueguês Edvard Munch, a mais célebre das quais datada de 1893. | The Scream () is the popular name given to each of four versions of a composition, created as both paintings and pastels, by the Expressionist artist Edvard Munch between 1893 and 1910. |
Pesquisas relacionadas : Célebre - Mais Célebre - Causa Célebre - Célebre Obra - Pessoa Célebre - Por Exemplo. Exemplo - Exemplo Concreto - Exemplo Representativo - Exemplo Vivo - Um Exemplo - Exemplo Trabalhado - Exemplo Claro
