Translation of "exemplo onde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exemplo - tradução : Onde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui outro exemplo de onde vocês podem obter proteínas.
Here is another example of where you can get your protein from.
Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar.
Let's give an example of where we think this is going to go.
Este é outro exemplo, onde podemos introduzir estes genes nas células.
There's another thing, which is you've got to get these genes into cells.
Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.
Se por exemplo você perguntar Onde devo buscar o futuro da educação?
And so if you ask this question Where would you look to see the future of education?
Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça.
Another example of jingoism and turning the word polite into a threat.
Por exemplo, no Cáucaso há um lugar onde você encontra ferramentas dos neandertais locais.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar?
For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from?
Por exemplo, o azul escuro mostra onde a foca elefante esteve no norte do Pacífico.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.
Ou seja, onde você encontra o que não é visto em outros lugares, por exemplo.
In other words, where you find what is not found elsewhere, for example.
Isso nos dá um ótimo exemplo de onde você pode ir com uma iniciativa regional real.
That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.
Aqui temos um exemplo de um outro tipo de aplicação, onde posso fazer estas pequenas bolas.
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.
Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações.
For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings.
Portanto, eu tive mulheres de exemplo que influenciaram em quem eu sou e onde estou hoje.
So I've had incredibly many women role models that have influenced who I am and where I am today.
Por exemplo, há comida chinesa francesa, onde eles servem pernas de rã com sal e pimenta.
For example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs.
Por exemplo, tem um apêndice onde ele explica sua escolha por traduções de diferentes versos bíblicos.
For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Por exemplo, foi demonstrado que estimula o crescimento neural da amígdala, na área onde controla as emoções.
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
Aqui você pode admirar, por exemplo, a praça Mírové náměstí, onde há exclusivas casas góticas, ainda habitadas.
Here you can admire Mírové náměstí (Peace Square) with its unique Gothic houses, which are still lived in today.
Por exemplo, os Quadros N2 podem ser usados onde as interfaces entre os sistemas se mostra importante.
For instance, the N2 chart may be used where interfaces between systems is important.
Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes).
This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts).
Por exemplo em Tete as pessoas estão a sofrer porque foram tiradas das suas zonas onde tinham riqueza para outras zonas onde não têm o que tinham.
For example in Tete, people are suffering because they were removed from the areas where they had wealth to other areas where they do not have what they had before.
Temos imaginado produtos, por exemplo, este imaginamos um Band Aid bio inspirado, onde tiramos a cola do Band Aid.
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.
Daniela, por exemplo, teve que fugir da Cidade do México, onde era constantemente assediada por seus colegas de trabalho
Daniela, for example, had to flee from Mexico City, where she was constantly harassed by her co workers
Por exemplo, em Nova Orleans temos comida chinesa cajun, onde eles servem jacaré no estilo Sichuan e lagosta agridoce, certo?
For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right?
Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele).
First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin).
Por exemplo, nos Hackers de Levy , cada geração de hackers tinha comunidades locais onde ocorria a colaboração e o compartilhamento.
For example, in Levy's Hackers , each generation of hackers had geographically based communities where collaboration and sharing occurred.
É um lugar onde, por exemplo, se estivéssemos na India nessa sala, apenas três de nós seriamos donos de um carro.
It's a place where, for example, if this were India, in this room, only three of us would have a car.
Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat .
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy.
Por exemplo, a função formula_1na linha dos reais tem uma singularidade em x 0, onde ela explode para e não está definida.
For example, the function formula_1on the real line has a singularity at x 0, where it seems to explode to and is not defined.
Por exemplo, Quando Demeter está perturbada, ela expulsa o calor de sua vizinhança, para o outro hemisfério, onde isso acarreta o verão.
For instance, when Demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.
Existem coisas simples como, por exemplo, temos um pequeno laser no orifício do cheiro onde o animal deve ficar por cinco segundos.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
Outros saem nas ruas, no exemplo de Johannesburgo, onde foram entrevistar pessoas sobre VCM, a documentar abuso ou protestar para exigir soluções.
Others go out on the streets, for example in Johannesburg interviewing people about VAW, documenting abuse or protesting to demand solutions.
Este é um exemplo do que é chamado de uma singularidade matemática, ou um ponto onde uma teoria física deixa de funcionar.
This is an example of what is called a mathematical singularity, or a point where a physical theory breaks down.
Z, por exemplo, é geralmente chamado de zed em todos países de fala inglesa, exceto nos Estados Unidos, onde é chamado zee .
Z, for example, is usually called zed in all English speaking countries except the U.S., where it is named zee .
Um exemplo é Roma, onde muitos estados mantêm tanto a sua missão em Itália como a sua missão junto da Santa Sé.
An example is Rome, where many states maintain missions to Italy and another to the Holy See.
Na Mongólia, por exemplo, onde 30 porcento das pessoas são nômades, sistemas de informação SMS são usados para rastrear migração e padrões climáticos.
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
Um exemplo de um modelo introdutório de população descreve uma população fechada, como em uma ilha, onde a imigração e emigração não ocorre.
An example of an introductory population model describes a closed population, such as on an island, where immigration and emigration does not take place.
Um exemplo dessa dominação é a competição de basquete, onde seleção nacional indiana de basquete venceu três dos quatro torneios até a data.
An example of this dominance is the basketball competition where Team India won three out of four tournaments to date.
O que temos aqui no fundo é um exemplo dos sistemas que executamos em nossos laboratórios, onde rastreamos infecções de vírus do mundo inteiro.
What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs, where we track virus infections worldwide.
Por exemplo, aqui este índice é para 5.000 pessoas escolhidas em livros ingleses onde não existe supressão conhecida seria assim, basicamente centrada no 1.
So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one.
Temos situações, por exemplo, na França onde presidente Sarkozy diz aos CEOs das empresas de Internet, Somos os únicos representantes legítimos do interesse público.
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.
Porque, por exemplo, se aprovarmos uma lei que permite aos patrões despedirem empregados por comportamento homossexual, onde é que vamos traçar o limite, exatamente?
Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?
Mas existem algumas excepções, como no exemplo do recente êxito Rang de Basanti , onde a atriz inglesa Alice Patten desempenhou um dos papeis centrais.
There have been some exceptions, of which one recent example is the hit film Rang De Basanti , where the lead actress is Alice Patten, an Englishwoman.
Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente.
For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction.

 

Pesquisas relacionadas : Um Exemplo Onde - Um Exemplo Onde - Onde - Onde - Por Exemplo. Exemplo - Onde Cláusula - Situação Onde - Onde Exatamente - Que Onde - Onde Adequado - De Onde - Onde Instalar