Translation of "exemplo pertinente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Informação pertinente | Related information |
| O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista. | Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. |
| As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP pertinente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 72 B use by the AS . Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . |
| As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente . | These Conditions become effective from insert relevant date . |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro | the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State |
| Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente | take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation |
| Os BCSP informarão o BCL pertinente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC . | The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório . | where relevant , the use of short selling during the reporting period . |
| Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística . | In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . |
| A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria. | If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. |
| Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais . | When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . |
| Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes. | Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives. |
| A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo . | Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement . |
| Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . | Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . |
| Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas . | For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees . |
| e ) Os acordos bilaterais entre o inserir nome do BC e o SP pertinente devem pormenorizar as medidas de contingência aplicáveis aos SP . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the insert name of CB and the relevant ancillary system . |
| O CTCE comunica o resultado final pertinente da sua análise às autoridades nacionais competentes , bem como , em função das respectivas responsabilidades , ao BCE . | The ETSC shall communicate the relevant final results of its analysis to the competent national authorities and , according to its areas of responsibility to the European Central Bank . |
| O BCE considera vital , que a aplicação específica do Direito comunitário pertinente seja efectuada com o acordo do BCE e da Comissão Europeia . | The ECB considers it vital for the specific application of the relevant Community law to be made in agreement with the ECB and the Commission of the European Communities . |
| 15 . Em relação ao n.o 1 do artigo 2.o , o BCE preferia alterar a redação no sentido de que as referências às instituições de crédito em toda a legislação comunitária pertinente fossem aplicáveis , com excepção evidente dos casos a enumerar no referido artigo 2.o em que a aplicação não seria adequada ou pertinente . | Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money . Disposable and reloadable cards should be treated equally in respect of this redeemability requirement . |
| encorajar uma interacção crescente e uma cooperação tão equilibrada quanto possível com parceiros da União Europeia, através de actividades comuns e de uma mobilidade pertinente. | to encourage their growing interaction and as balanced a cooperation as possible with partners in the European Union, through joint activities and relevant mobility. |
| O blogueiro nascido no Haiti, kiskeácity, capturou alguns momentos inspiradores no Partido Iowa Caucus no centro de Manhattan, tornando o seu post anterior muito mais pertinente. | Haitian born blogger kiskeácity captured some inspiring moments at the Iowa Caucus Party in Downtown Manhattan, making her earlier post that much more pertinent. |
| Por exemplo... | For example ... |
| Um exemplo | Here's an example. |
| Exemplo 3 | Example 3 |
| Exemplo 4 | Example 4 |
| Exemplo 5 | Example 5 |
| Exemplo 6 | Example 6 |
| Exemplo 1 . | Example 1 |
| Exemplo 2 . | 63 Example 2 |
| Exemplo 3 . | Example 3 |
| Exemplo 4 . | Example 4 |
| Exemplo 5 . | Example 5 |
| Exemplo 6 . | 69 Example 6 |
| Exemplo Ópera. | (rarely) 2008. |
| Exemplo aranha. | ed.). |
| Exemplo Bananeira. | Grime, J.P. 1987. |
| Exemplo 5! | For example, 4! |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Aqui está um bom exemplo. Tome Jackson Pollock, por exemplo. | Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example. |
| Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). | A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. |
| A comercialização transfronteiras de FIA estará apenas condicionada a um procedimento de notificação , no âmbito do qual a informação pertinente é prestada ao Estado Membro de acolhimento . | The cross border marketing of AIF shall be subject only to a notification procedure , under which relevant information is provided to the host Member State . |
Pesquisas relacionadas : Mais Pertinente - Literatura Pertinente - Questão Pertinente - Caso Pertinente - Pertinente Considerado - Anexo Pertinente - Ponto Pertinente - Aspecto Pertinente - Legislação Pertinente - Tribunal Pertinente - Jurisprudência Pertinente - Mais Pertinente - Pertinente Para
