Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at year end
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	both translated at the yearend foreign exchange market rate
4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 .	4 . Claims on non euro area residents denominated in euro
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4	4 Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 2.2.2001	2.2.2001 EN
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .	For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .
O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	199 the price and currency revaluation differences for gold .
O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 .	For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 .	For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .	For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .	For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 .	For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2009 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2009 .	prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the Balance Sheet date , on a security by security basis . For the year ending 31 December 2009 , mid market prices on 30 December 2009 were used .
Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .	For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .
Prejuízo de exercício	Loss for the year
Precisa de exercício.	It needs exercise.
4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo.	Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate
A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .	The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . ( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements ( BIS ) which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .
A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .	The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Machado de Assis exercício de admiração .	The Deceptive Realism of Machado de Assis.
Os activos e passivos financeiros patrimoniais e extrapatrimoniais são reavaliados no fim do exercício , utilizando as taxas e os preços de mercado médios .	On balance sheet and off balance sheet financial assets and liabilities are revalued as at the year end using midmarket rates and prices .
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
Prejuízo de exercício Valor nominal	Loss for the year Nominal value
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog

Pesquisas relacionadas : Exercício De Pesquisa - Exercício Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Exercício De Avaliação De Pesquisa - Uma Pesquisa De Mercado - Mostra Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado Hospitalidade - Pesquisa De Mercado Médica

Exibir esta página em português