Prejuízo de exercício Valor nominal	Loss for the year Nominal value
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Justo!	Fair enough!
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .	swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .	The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
No primeiro semestre do ano , foi dado maior relevo à introdução na Norma Internacional de Contabilidade 39 ( NIC 39 ) de uma nova opção que permite a utilização do justo valor 8 em todos os tipos de instrumento financeiro , geralmente conhecida por opção do justo valor .	During the first half of the year the focus was on the introduction in International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) of a new option allowing the use of fair values 8 for all types of financial instrument , generally known as the fair value option .
Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros .	based on a elements co decision provisions under the
Seja justo!	Be fair.
Sê justo!	Be fair.
É justo.	It's fair.
É justo.	That's fair.
Não é justo comigo, não é justo com meu país.	It's not fair for me it's not fair for my country.
É o justo.	That's fair.
Não é justo.	That's not fair.
Não é justo!	It's not fair!
Não é justo!	It's not fair.
Não é justo!	That's not fair!
Não é justo.	It isn't fair.
Isso é justo.	That's fair enough.
Isso soa justo.	That sounds fair.
Isso parece justo.	That sounds fair.
Você é justo.	You're fair.
Tom é justo.	Tom is fair.
Eu sou justo.	I'm fair.
Aquilo foi justo.	It was fair.
Não foi justo.	It wasn't fair.
Isso parece justo.	That seems fair.
É perfeitamente justo.	That's perfectly fair.
Não parece justo.	It doesn't seem fair.
Nada mais justo.	Fair enough.
Isso parece justo.	This seems fair.
Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo.	He says something's just. She says something else is just.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Isso não é justo.	That's unfair.
O mundo é justo.	There is some justice in the world. The world is just.
Isso não é justo.	This isn't fair.
Isto não é justo.	This isn't fair.
Isso não é justo.	That isn't fair.
Isso não é justo.	It's not fair.
Isso não é justo.	It isn't fair.

Pesquisas relacionadas : Valor Justo - Valor Justo Menor - Preço Justo Valor - Valor Inicial Justo - Valor Justo Incremental - Valor Justo Estimado - Valor Justo Implícito - Valor Justo Integral - Valor Justo Atual - Valor Justo Líquido - Pelo Valor Justo - Justo Valor Agregado - No Valor Justo - Justo Valor Negativo

Exibir esta página em português