Translation of "exercícios espirituais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teresa também fazia uso de outras obras ascetas como o Tractatus de oratione et meditatione de São Pedro de Alcântara, talvez muitas das obras nas quais Santo Inácio de Loyola baseou seus Exercícios Espirituais e possivelmente os próprios Exercícios . | She also employed other mystical ascetic works such as the Tractatus de oratione et meditatione of Saint Peter of Alcantara, and perhaps many of those upon which Saint Ignatius of Loyola based his Spiritual Exercises and possibly the Spiritual Exercises themselves. |
| Expressou profunda admiração pelos Exercícios Espirituais de Santo Inácio de LoyolaFoi nomeado oficial da Ordem do Império Britânico pela rainha Elizabeth II, na Lista de 1999. | He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) by Queen Elizabeth II in her 1999 New Year Honours. |
| especialização dos exercícios | the accruals principle |
| E tudo te pode ensinar lições espirituais. | Mormon ( i.e . |
| Faça exercícios com fracções | Practice exercises with fractions |
| Eu nunca faço exercícios. | I never do any exercise. |
| Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
| Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
| O professor corrige nossos exercícios. | The teacher corrects our exercises. |
| Vou fazer exercícios todo dia. | I'm going to exercise every day. |
| Faça exercícios ao ar livre. | Exercise outdoors. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
| Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada. | I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. |
| Então, neste contexto, aquele contexto maior, podemos falar sobre dietas, administração de estresse, o que são na verdade, essas praticas espirituais, exercícios moderados, parar de fumar, grupos de apoio e comunidade que vou falar mais sobre e algumas vitaminas e suplementos. | So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements. |
| Estes são glorificados exercícios e prática. | They're glorified drill and practice. |
| Exercícios, simulações, por todo o mundo. | Exercises, drills, all over the world. |
| Que tipos de exercícios você faz? | What kinds of exercises do you do? |
| Os exercícios são simples e efetivos. | The exercises are simple and effective. |
| Se você desejar, corrijo seus exercícios. | If you'd like, I can correct your exercises. |
| Por que os exercícios são importantes? | Why is exercise important? |
| Ele gostava de falar sobre os genios espirituais das épocas. | He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages. |
| Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais. | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
| Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade. | Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality. |
| Exercícios divertidos para aprender caracteres japoneses kana | Drill game to learn Japanese kana characters |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Ela o aconselhou a fazer mais exercícios. | She advised him to do more exercise. |
| Não estou com vontade de fazer exercícios. | I don't feel like exercising. |
| Eu faço exercícios quase todos os dias. | I exercise almost every day. |
| Tom não gosta de fazer exercícios físicos. | Tom doesn't like to exercise. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| Esta pequena cruz recebe dons espirituais, coração, habilidade, personalidade e experiências. | This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
| Quando terminávamos os exercícios almoçávamos, mas ninguém gostava. | When we finished those exercises we had lunch but no one liked it. |
| O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente. | The instructor advised me to get exercise every day. |
| O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios. | The doctor advised him to do more exercise. |
| Exercícios moderados vão refrescar tanto mente quanto corpo. | Moderate exercise will refresh both mind and body. |
| Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. | Everyday physical exercise is indispensable to your health. |
| Por que vocês não estavam escrevendo os exercícios? | Why weren't you writing the exercises? |
| E o primeiro, e estou para proferir uma heresia aqui, nenhuma delas praticam exercícios físicos, pelo menos da maneira que consideramos os exercícios. | And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. |
| Exercícios ensinam seu cérebro que seu comportamento é importante. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. | Tom tries to do some light exercises every morning. |
| Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios. | If you want to keep healthy, you should do more exercises. |
| As frases da Maria podem ser usadas em exercícios. | Mary's sentences can be used in exercises. |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
