Translation of "exercitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você devia se exercitar. | You should get some exercise. |
| Eu preciso me exercitar. | I need to exercise. |
| Você deveria se exercitar mais. | You should exercise more. |
| Quanto você deveria se exercitar? | How much should you exercise? |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Gosta de se exercitar sozinho ou em turma? | Do you like to exercise alone or with a class? |
| Gosta de se exercitar sozinha ou em turma? | Do you like to exercise alone or with a class? |
| Então de certa forma eu era capaz de exercitar tudo isso. | So, I was able to sort of exercise all of that. |
| Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. | He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu detesto me exercitar. | One thing you should know about me is that I hate exercising. |
| Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea. | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política? | Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? |
| Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas. | For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards. |
| Essas versões são também uma oportunidade para exercitar o lado criativo do produtor e do engenheiro de som. | A version was also an opportunity for a producer or remix engineer to experiment and express their more creative side. |
| Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação. | On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information. |
| Muitas pessoas acham que a medicina de alta tecnologia vai mantê las livres, salvá las da gula, dos fast foods , de não se exercitar. | There are too many people that think that high technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise. |
| Eles precisam começar a falar uns com os outros, e exercitar um pouco de imaginação, se isso não for pedir muito o que provavelmente é. | They've really got to start talking to each other, and they've got to exercise a bit of imagination, if that's not too much to ask which it probably is. |
| Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador. | Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower. |
| Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes. | By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents. |
| Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social . | This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy. |
| A questão sobre o que podemos considerar uma ação de auto estima e que ações, se de omissão ou comissão, constituem relações danosas sujeitas à regulação continua a exercitar os intérpretes desse filósofo. | The question of what counts as a self regarding action and what actions, whether of omission or commission, constitute harmful actions subject to regulation, continues to exercise interpreters of Mill. |
| A caça de arraste é popular onde a caça já não é permitida ou para aqueles proprietários que não desejam participar de atividades esportivas de sangue, mas continuam a querer exercitar as habilidades inatas do seu cão. | Drag hunting is popular where hunting is no longer permitted or for those owners who do not wish to participate in hunting a live animal, but still wish to exercise their dog's innate skills. |
| No caso de um país participante faltar posteriormente aos seus compromissos, a AFE poderia impor uma multa ou outra penalidade, que seria proporcional à violação, prevenindo assim que a sua aplicação se torne uma opção nuclear que nunca se possa exercitar. | Should a participating country subsequently fail to abide by its commitments, the EFA could impose a fine or other penalty, which would be proportionate to the violation, thereby preventing enforcement from becoming a nuclear option that can never be exercised. |
| O blogueiro líder saudito, Fouad Alfarhan, que foi preso em Jeddah no dia 10 de dezembro de 2007 por exercitar o seu direito à liberdade de expressão em seu popular blogue alfarhan.org , tinha enviado uma carta a seus amigos poucos dias antes da prisão | The leading Saudi blogger, Fouad Alfarhan, who has been arrested in Jeddah on December 10, 2007 for exercising his freedom of speech on his popular blog alfarhan.org has sent a letter few days before his arrest to his friends |
| Quem são meus amigos? para exercitar o amor à complexidade social e a inteligência narrativa que direciona a maior parte de seu comportamento de jogos, e que contém valores como perceber que nós temos várias escolhas em nossas vidas e a maneira que conduzimos nós mesmos. | Who are my friends? to exercise the love of social complexity and the narrative intelligence that drives most of their play behavior and which embeds in it values about noticing that we have lots of choices in our lives and the ways that we conduct ourselves. |
