Translation of "exibir publicamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exibir - tradução : Exibir publicamente - tradução : Publicamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pare de se exibir!
Stop showing off!
v, verbose exibir mensagens detalhadas
v, verbose print verbose messages
i, info exibir certos eventos recebidos
i, info print certain received events
gerir e exibir dados de mergulho computorizados
manage and display dive computer data
Agora não é hora de se exibir!
Now's not the time to be showing off!
Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão.
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
Ele levantou o baú para exibir sua força.
He lifted the trunk to show off his strength.
Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
This enables them to display their full body tattoos to each other.
Não foi divulgada publicamente.
It has not been seen publicly.
Mas ele não faz milagres apenas para se exibir.
But He doesn't do miracles just to show off.
Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito.
We are there to take pride and insist on respect.
Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles.
Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
( ii ) are not disclosed to the public
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.
I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.
His family publicly disowned him.
Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.
It was a commercial success and paved the way for more such films.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Nobody's seen this yet, publicly.
A referida lista é divulgada publicamente .
The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.
This website is now publicly available.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Non disclosure of material facts or material interests .
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook
Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen?
Why not show the three hour long movie Tiananmen?
A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme.
Some of the card series are of film stills, while others are original art.
A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme.
Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.
Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook.
Photo from the campaign's Facebook page.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
When they engage publicly, the state clamps down on them.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
This film was publicly screened in New York City.
O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
Coin design in republics tends to show greater continuity .
Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas.
Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations.
BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins.
BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins.
O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos.
The government has decided not to show any of my films for the past 10 years.
No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
MTV, however, announced that it would continue airing it.
Levam o corpo para perto da casa de Hreidmar para exibir a captura.
They took the pelt to the nearby home of Hreidmar to display their catch.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Complaining publicly because I have cancelled an interview...
A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.
During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.
Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números.
The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers.
Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir.
Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded.
Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções.
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections.
Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições.
Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions.
Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento.
it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.

 

Pesquisas relacionadas : Publicamente - Exibir Conteúdo - Selecione Exibir - Exibir Objetos - Exibir Montagem - Parecem Exibir - Exibir Corretamente - Pode Exibir - Deve Exibir - Parecem Exibir - Exibir Conjunto - Exibir Prateleiras