Translation of "exibir se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exibir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pare de se exibir! | Stop showing off! |
| Agora não é hora de se exibir! | Now's not the time to be showing off! |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| Da mesma forma, ninguém iria exibir um símbolo de riqueza se o mesmo fosse muito comum. | Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common. |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. | This enables them to display their full body tattoos to each other. |
| Benjamin Harvey exasperou se com a CNN Turquia por exibir um documentário sobre pinguins durante os confrontos | Benjamin Harvey was exasperated with CNN Turk for showing a documentary about penguins during the clashes |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles. | Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them. |
| Museu Folclórico Hakata Machiya dedica se a exibir as tradições, discursos e a cultura da região de Fukuoka. | Hakata Machiya Folk Museum Dedicated to displaying the traditional ways of life, speech, and culture of the Fukuoka region. |
| Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes. | It was a commercial success and paved the way for more such films. |
| A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta. | Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination. |
| e deixariam no chão, e se todos os adultos saíssem, elas iriam se exibir umas às outras sobre o que elas podem fazer. | If you leave it on the pavement and if all the adults go away, then they will show off with each other about what they can do. |
| Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen? | Why not show the three hour long movie Tiananmen? |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Some of the card series are of film stills, while others are original art. |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. | Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations. |
| BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins. | BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins. |
| O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos. | The government has decided not to show any of my films for the past 10 years. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| Levam o corpo para perto da casa de Hreidmar para exibir a captura. | They took the pelt to the nearby home of Hreidmar to display their catch. |
| Além disso, controladores inicialmente aleatórios podem exibir comportamento potencialmente perigosos, tais como se bater repetidamente na parede, o que pode danificar o robô. | Also, initial random controllers may exhibit potentially harmful behaviour, such as repeatedly crashing into a wall, which may damage the robot. |
| Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números. | The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers. |
| O que não seria uma vantagem, disse Alice, que se sentiu muito feliz por ter uma oportunidade de exibir um pouco de seu conhecimento. | 'Which would not be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. |
| Orgulhava se de exibir sua coleções de armas, que incluíam exóticos equipamentos de tiro com arco, 2.250 peças de artilharia e 6.500 armas curtas. | He took pride in showing off his collection of weapons, which included exotic archery equipment, 2,250 pieces of land ordnance and 6,500 handguns. |
| Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir. | Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded. |
| Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções. | There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. |
| Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. | Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. |
| Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento. | it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament. |
| Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes. | Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts. |
| Então vamos fazê lo. Pela primeira vez, exibir mundialmente esse diagrama espaguete como uma rede ordenada. | So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. |
| Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . | Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . |
| A Black Entertainment Television foi o primeiro canal a pedir para parar de exibir o vídeo. | Black Entertainment Television was the first channel to stop airing the video. |
| Daqui resulta uma rocha foliada com lâminas a exibir as cores dos minerais que as formaram. | This results in a banded, or foliated rock, with the bands showing the colors of the minerals that formed them. |
| No entanto, os festivais não são de reconstrução na natureza nem muitas vezes se assemelham a suas contrapartes históricas, em vez de exibir uma forma de universalismo. | However, the festivals are not reconstructive in nature nor do they often resemble their historical counterparts, instead exhibiting a form of universalism. |
| Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro. | A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29. |
| Este projeto foi responsável por embelezar a cidade, exibir a sua glória e dar emprego à população. | This project beautified and protected the city, exhibited its glory, and gave work to the people. |
| Em 2012, o Cartoon Network adquiriu os direitos para exibir The Annoying Orange , uma famosa web série. | In 2012, Cartoon Network acquired the television rights to the web series, The Annoying Orange and added it to its primetime lineup. |
| Ele conheceu os teóricos famosos e intelectuais da época, e foi capaz de exibir suas habilidades poéticas. | He met famous theorists and intellectuals of the time, and was able to display his poetic skills. |
| Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A). | Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette. |
Pesquisas relacionadas : Exibir Publicamente - Exibir Conteúdo - Selecione Exibir - Exibir Objetos - Exibir Montagem - Parecem Exibir - Exibir Corretamente - Pode Exibir - Deve Exibir - Parecem Exibir - Exibir Conjunto - Exibir Prateleiras - Guia Exibir - Exibir Imobiliário
