Translation of "exibir um efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pare de se exibir! | Stop showing off! |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins. | BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins. |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| Agora não é hora de se exibir! | Now's not the time to be showing off! |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. | This enables them to display their full body tattoos to each other. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles. | Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them. |
| Da mesma forma, ninguém iria exibir um símbolo de riqueza se o mesmo fosse muito comum. | Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common. |
| Benjamin Harvey exasperou se com a CNN Turquia por exibir um documentário sobre pinguins durante os confrontos | Benjamin Harvey was exasperated with CNN Turk for showing a documentary about penguins during the clashes |
| Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes. | It was a commercial success and paved the way for more such films. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Também tem um efeito antioxidante. | Salama, A., Mogawer, H.H. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| A Fox recusou o projeto, não querendo exibir um programa que contava com um personagem como Mr. Hankey, um pedaço de fezes falante. | Fox refused to pick up the series, not wanting to air a show that included the character Mr. Hankey, a talking piece of feces. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| É um efeito colateral muito interessante. | It's as interesting a side effect as it could be. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Eu produzi em Dubai um show para Ahmed Ahmed para exibir seu especial do Eixo em uma sala lotada. | I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room. |
| Chegou um ponto quando não tinha mais nomes de mulheres sobre os quais pesquisar e exibir no meu blog. | At one point I ran out of women to research about and showcase on my blog. |
| Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen? | Why not show the three hour long movie Tiananmen? |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Some of the card series are of film stills, while others are original art. |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration. |
| Muitas destas coisas tiveram um efeito bom. | A lot of these things had a good effect. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Sapos são um exemplo notável desse efeito. | Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important. |
| O efeito estufa é um fenómeno natural. | This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. | Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations. |
| O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos. | The government has decided not to show any of my films for the past 10 years. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| Levam o corpo para perto da casa de Hreidmar para exibir a captura. | They took the pelt to the nearby home of Hreidmar to display their catch. |
| É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| O Teste de Turing testa a capacidade de uma máquina exibir comportamento inteligente equivalente a um ser humano, ou indistinguível deste. | The Turing test is a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human. |
| E teve um efeito muito forte em mim | And it had a chilling effect on me. |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
Pesquisas relacionadas : Exibir Um Produto - Exibir Um Papel - Exibir Um Comportamento - Exibir Um Aviso - Exibir Um Banner - Exibir Um Sinal - Exibir Um Exemplo - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Exibir Publicamente - Exibir Conteúdo - Selecione Exibir
