Translation of "exibir uma tela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções. | There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. |
| Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles. | Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them. |
| Pare de se exibir! | Stop showing off! |
| Também possui uma tela IMAX. | It also possesses an IMAX screen. |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| Pense nele como uma tela para cegos. | So think of it as a monitor for the blind. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| Agora não é hora de se exibir! | Now's not the time to be showing off! |
| Os pixels que formam uma imagem digitalizada (como arquivos JPEG usados em páginas da Internet) podem ou não estar em correspondência de um para um com pixels da tela do computador, isso depende de como o monitor do computador está configurado para exibir uma imagem. | The pixels, or color samples, that form a digitized image (such as a JPEG file used on a web page) may or may not be in one to one correspondence with screen pixels, depending on how a computer displays an image. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| É tão grande! Sim, é uma tela IMAX! | It's so huge! Yes, it's an IMAX screen! |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. | This enables them to display their full body tattoos to each other. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento. | it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Então vamos fazê lo. Pela primeira vez, exibir mundialmente esse diagrama espaguete como uma rede ordenada. | So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. |
| Daqui resulta uma rocha foliada com lâminas a exibir as cores dos minerais que as formaram. | This results in a banded, or foliated rock, with the bands showing the colors of the minerals that formed them. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| E você pode ver na tela uma célula sendo feita. | And you can see on the screen a cell being made. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro. | A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29. |
| Em 2012, o Cartoon Network adquiriu os direitos para exibir The Annoying Orange , uma famosa web série. | In 2012, Cartoon Network acquired the television rights to the web series, The Annoying Orange and added it to its primetime lineup. |
| Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes. | It was a commercial success and paved the way for more such films. |
| Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| Você notou que eu estou olhando para uma tela aqui, certo? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| Tela é uma cidade de Honduras localizada no departamento de Atlántida. | Tela is a town in Honduras on the northern Caribbean coast. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A). | Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette. |
Pesquisas relacionadas : Exibir Uma Mensagem - Exibir Uma Atitude - Exibir Uma Imagem - Uma Tela - Exibir Publicamente - Exibir Conteúdo - Selecione Exibir - Exibir Objetos - Exibir Montagem - Parecem Exibir - Exibir Corretamente - Pode Exibir - Deve Exibir
