Translation of "exigências colocadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Placed Posted Planted Laid Charges Demands Requirements Demand Meet

Examples (External sources, not reviewed)

Exigências	Requirements
Elas foram colocadas na prisão.	They were put in prison.
Quais são as exigências?	What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.	These are volcanic stones laid by hand.
As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta	Anjuta frequently asked questions
Normalmente, essas coisas são colocadas no chão.	Typically, these things are put in the ground.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.	She was 26 at the time.
Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.	They can be put in a glove compartment, OK.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.	A whole gamut of these technologies are being put together.
Espero que a presente explicação responda às questões colocadas .	I hope this explanation answers your questions .
Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento.	It is also said that the stars were placed in the sky at this point.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?
Aqui está uma lista das nossas exigências.	Here's a list of our demands.
Você leu a minha lista de exigências?	Have you read my list of demands?
É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.	Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.
No alçado da entrada são colocadas 2 torres ou westwerk.	Sometimes the columns are in multiples of two or three.
As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.	The latter are put together in chronological order.
As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 .	Bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas.	Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.	The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales.	Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales.
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.	My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .	Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .	Such calls are subject to secondary Community legislation .
Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas.	They're also now small enough to sit on a desktop.
Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação.	In 1982 the first 500 yen coins were introduced.
A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.	The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.
Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )	In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member
As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.	The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.	And she took the big sound right up to the top.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior .	The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.	It also banned all DC 10s from U.S. airspace.
Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.	The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.
que poderiam ser colocadas entre um a três km² de impacto no chão, inteiramente.	That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.
A troco de resultados questionáveis, pessoas boas haviam sido colocadas em uma má situação.	Good people had been put in a very bad situation for questionable results.

Exibir esta página em português