Translation of "exigências do estudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exigências | Requirements |
| As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) . | The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) |
| Quais são as exigências? | What are their demands? |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 ) | In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member |
| ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 . | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Ela cumpria todas as exigências. | She was 26 at the time. |
| As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) . | The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) . |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Eu estudo francês além do inglês. | I study French in addition to English. |
| Além do inglês eu estudo francês. | I study French in addition to English. |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| Estudo do Mercado Monetário do Euro em 2004 | Euro Money Market Study 2004 |
| O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências . | All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure . |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . | They are mentioned only when additional requirements arise . |
| Que tipo de exigências eles estão fazendo? | What kind of demands are they making? |
| Aqui está uma lista das nossas exigências. | Here's a list of our demands. |
| Você leu a minha lista de exigências? | Have you read my list of demands? |
| Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo. | She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it. |
| Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais | ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts |
| Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais | ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts |
| O estudo do clima ancestral é muito importante. | Study of the ancient climate is very important. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| Neurociência é o estudo científico do sistema nervoso. | Neuroscience is the scientific study of the nervous system. |
| O estudo do Corão e do Hadith floresceu neste ambiente. | The study of the Quran and the Hadith thrived in such a scholarly atmosphere. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas. | The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. |
| A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Estudo sobre o mercado obrigacionista do euro de 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. | The influence of historical study on Claudius is obvious. |
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . |
| E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares. | And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
