Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.	Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.	European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.	You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho	European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.
Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.	We think workplaces should be shared.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.	The workplace, we haven't really talked about it.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.	The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO	EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.	Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX.	The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.	Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.	Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.
A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC .	The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme .
O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres.	Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom.
Exigências	Requirements
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .	Giving and accepting gifts 0.10.1 .
A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.	Your desktop can be an efficient place to work.
O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.	Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.	My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
Eles exigem que a Starbucks cumpra apenas 4 das 25 exigências originais reajustar dos salários congelados há 7 anos apesar da inflação, oferecer vale refeição, e prover uniformes aos funcionários, além de ajudar a custear o transporte para aqueles que moram longe do local de trabalho.	They demand Starbucks to comply with only 4 out of the original 25 demands adjusting their wages which have been the same through 7 years despite inflation, include a lunch subvention, provide employees with uniforms and assist with transportation costs for those who live far from work.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.	The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Local de trabalho e residência oficial O vice presidente trabalha no Palácio do Planalto mas em um edifício anexo.	Workplace and official residence The Vice President works at Palácio do Planalto but in an annex building.
Precisamente no contexto das exigências ao trabalho da conferência intergovernamental, a tónica devia ser colocada na exigência de uma clara delimitação de competências.	When it comes to the demands made on the Intergovernmental Conference agenda, it is the call for there to be clear delimitation of competences that should take centre stage.
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
Se eu fosse um garoto, tenho a certeza de que seria só um local de trabalho.	If I was guy, I can be sure that this is just space of work.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .	( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Quais são as exigências?	What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Relatório Sobre 16 Países Europeus Cat. N SY 95 96 576 EN C ECU 20.00	Preventing Racism at the Workplace A Report on 16 European Countries Cat. No. SY 95 96 576 EN C. ECU 20.00
Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )	In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member
Graças ao trabalho do HiperBarrio , um projeto comunitário de jornalismo cidadão do Rising Voices, a história de Suso Sujo é agora conhecida tanto local como internacionalmente.	Thanks to the work of HiperBarrio, a citizen journalism outreach project of Rising Voices, the story of Filthy Suso is now known both locally and internationally.
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?

Pesquisas relacionadas : Exigências Do Trabalho - Exigências Do Trabalho - Exigências Do Trabalho - Exigências De Trabalho - Exigências De Trabalho - Exigências De Trabalho - Exigências De Trabalho - Exigências De Trabalho - Exigências De Trabalho - Exigências Do Mercado De Trabalho - Do Local De Trabalho - Do Local De Trabalho - Exigências De Trabalho Meet

Exibir esta página em português