Translation of "exige que ele" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Demands Requires Demanding Require Demand

  Examples (External sources, not reviewed)

Jesus permanece em silêncio durante o processo, até que Caifás lhe exige que diga se ele é o Cristo.
Jesus remains silent throughout the proceedings until Caiaphas demands that Jesus say whether he is the Christ.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.
It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.
That's kind of too much effort.
Críquete é um jogo que exige habilidade.
Cricket is a game that takes skill.
Ele tomou como um dos cânones do conservadorismo o princípio de que a sociedade civilizada exige ordens e classes .
He took as one of the canons of conservatism the principle that civilized society requires orders and classes .
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade.
The work I'm doing now requires originality.
Mas exige persistência.
But it takes some persistence.
Justiça exige retaliação.
Justice demands retribution!
O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?
What you do about something which requires quantitative analysis?
E assim por diante. O que esta peça exige?
And so on and so forth. What does this piece require?
EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.
É a única profissão que exige que você acredite no futuro.
It's the only profession where you have to believe in the future.
É tão longo que exige duas pessoas para usá lo.
It's so long that it requires two people to use it.
E não exige uma refinaria.
And it does not require a refinery.
Esse processo exige precauções extraordinárias.
This process requires extraordinary precautions.
Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .'
Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . (
No individual breakdown is required .
Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.
Você exige muito de mim.
You ask too much of me.
Aprender cálculo exige bastante estudo.
Learning calculus requires a lot of practice.
A amizade exige confiança mútua.
Friendship requires mutual trust.
Furioso que nenhuma estátua em sua homenagem foi feita para ele (apesar de seu curto mandato como um Titã), Jason exige que Tim diga se ele é realmente tão bom como Jason foi.
Furious that no memorial statue was made for him (despite his short tenure as a Titan), he demands that Drake tell him if he is really as good as Todd has been told.
Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.
Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading.
Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação.
He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation.
E observar o item exige esforço.
And checking the box takes effort.
E, este número também exige comida.
And so that number also demands food.
( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 2 ) No individual breakdown is required .
( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .
Nem todo verbo exige um objeto.
Not all verbs require an object.
Aprender a dirigir exige muita prática.
Learning to drive requires a lot of practice.
Exige investimento a mão de obra.
The hose is reconnected.
Ele escreveu sobre sua admiração com as madeiras Toda a ilha é uma floresta e é tão densamente interligada que exige grande esforço para passar.
He wrote about admiring the woods The whole island is one forest, this is so thickly intertwined that it requires great exertion to crawl along.
Ele observa que a execução de um carpinteiro judeu por parte das autoridades romanas é em si um acontecimento comum e não exige ação divina.
Murphy observes that the execution of a Jewish carpenter by Roman authorities is in and of itself an ordinary event and did not require Divine action.
No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares.
However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities.
A atividade mais comum que exige um minian é a oração pública.
The most common activity requiring a minyan is public prayer.
Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.
Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta.
Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here.
Isso exige muita paciência e muita energia.
That requires a lot of patience and a lot of energy.
Do Líbano, Green Resistance, exige apenas isso.
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Learning a second language requires a lot of practice.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português