Translation of "exigem mais esclarecimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exigem - tradução : Exigem - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.
Some works call for four or more players.
Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente
The details may relate in particular to
Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'.
In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.'
Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
Questions on euro coins may be addressed to
Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela.
The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory.
Sempre que uma contraparte tencione utilizar o MBCC , deverá 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . 52
A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.
Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação .
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .
Tais riscos exigem análise e planificação.
Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos .
For those who have forgotten or those who want to visit Bula Atumba for the first time, I will try to give detailed information and will be available for further clarification .
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Third, INGOs require real independence.
Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.
32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente . cBCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 51
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Na verdade, as pessoas nos países em desenvolvimento cada vez mais exigem uma voz mais forte na determinação do que é bom para elas.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.
Duas delas exigem o impeachment de Dilma, enquanto uma outra vai mais além e exige a intervenção do exército brasileiro.
Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene.
As regras do Senado exigem que nenhum senador possa fazer mais do que dois discursos em uma mesma sessão legislativa.
The rules of the Senate provide that no senator may make more than two speeches on a motion or bill on the same legislative day.
Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios.
You know, you have new diseases that require new drugs.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
They demand complete submission to their criminal policy.
No que respeita à aplicaçª o do projecto de regulamento nos trŒs Estados nª o participantes na Uniª o Económica e MonetÆria , parece haver necessidade de mais esclarecimentos .
Regarding the application of the draft regulation in the three countries not participating in economic and monetary union , there appears to be a need for further clarification .
A Comissão ( Eurostat ) deve analisar a questão no mais curto prazo e comunicar os seus esclarecimentos ao Estado Membro interessado e , sempre que se justifique , também ao CMFB .
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB .
Eles progrediram para usar carcassas de porco quando um experimento exigem uma simulação mais fiel de carne, ossos e órgãos humanos.
They have since progressed to using pig carcasses when an experiment requires a more accurate simulation of human flesh, bone, and organs.
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
Different types of policies call for different responses at the global level.
É verdade que estas características exigem uma aplicação mais rigorosa de padrões de superintendência para fazer face aos riscos acrescidos nestes sistemas .
It is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems .
Os islandeses não só exigem mais democracia como também estão a tomar parte nela, através de uma irrevogável afirmação de democracia participativa (...)
How can we actually create a network of help in which we could actually propose a whole new system for Europe and beyond?
Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Rejeitando as vozes internacionais que exigem mais transparência, Obiang por muito tempo considerou que as receitas do petróleo são um segredo de Estado.
Dismissing the international voices that call for more transparency, Obiang has for long held that oil revenues are a state secret.
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI.
Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy.

 

Pesquisas relacionadas : Exigem Esclarecimentos - Mais Esclarecimentos - Até Mais Esclarecimentos - Para Mais Esclarecimentos - Fornecer Mais Esclarecimentos - Buscar Mais Esclarecimentos - Exigem Mais Atenção - Exigem Mais Tempo - Exigem Mais Pensamento - Exigem Mais Assistência - Esclarecimentos - Esclarecimentos, - Esclarecimentos - Esclarecimentos