Translation of "exigem uma resposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste momento , a SEPA enfrenta uma série de desafios específicos , que exigem uma resposta conjunta por parte do mercado e das entidades de regulamentação . | At this stage , SEPA faces a number of specific challenges that only the market and the regulators together can master . |
| Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. | Third, INGOs require real independence. |
| As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário . | Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level . |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| ( 21 ) As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário . | Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level . |
| A presente proposta foi portanto concebida para dar resposta a questões que exigem a adopção de disposições especificamente aplicáveis aos GFIA e às suas actividades . | The present proposal is therefore designed to address matters that call for provisions specific to AIFM and their business . |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente . | For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . |
| É uma resposta fácil. | It is an easy answer. |
| CNN divulgou uma resposta. | CNN has issued a response. |
| Quero uma resposta honesta. | I want an honest answer. |
| Nós temos uma resposta. | We have an answer. |
| Ninguém tem uma resposta. | No one has an answer. |
| Foi uma boa resposta. | It was a good answer. |
| Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela. | The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| Tais riscos exigem análise e planificação. | Such risks demand examination and planning. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração. | In developed countries, food retailing practices require a rethink. |
| E era uma resposta fisiológica. | And it was a physiological response. |
| Talvez exista uma resposta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| YR Tenho uma resposta padrão. | YR I have a standard answer. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Ela deu uma resposta repentina. | She made an abrupt answer. |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Gostaria de ter uma resposta. | I'd like to have an answer. |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Tom não recebeu uma resposta. | Tom didn't get a reply. |
| Eu preciso de uma resposta. | I need an answer. |
| Essa é uma boa resposta. | That's a good answer. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for a reply. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for an answer. |
| Eu quero uma resposta agora. | I want an answer now. |
| E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas. | Some works call for four or more players. |
| Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| Rootkits também sãodifíceis de remover, em alguns casos que exigem uma remontagem completa dosistema operacional. | Rootkits are also difficult to remove, in some cases requiring a complete re installation of the operating system. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| A medida gerou uma resposta imediata. | The measure generated an immediate response. |
| É uma resposta à carta dela. | It's an answer to her letter. |
| Ele me deu uma resposta direta. | He gave me a flat answer. |
| Ele deu me uma resposta vaga. | He gave me a vague answer. |
| Se possível, gostaria de uma resposta. | If possible, I'd like to receive an answer. |
Pesquisas relacionadas : Exigem Uma Citação - Exigem Uma Taxa - Exigem Uma Citação - Exigem Uma Abordagem - Exigem Uma Disposição - Exigem - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta
