Translation of "exigindo qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na qualidade de núcleo e líder do Eurosistema , o BCE criou um elevado número de oportunidades de emprego exigindo aptidões analíticas e de gestão . | As core and leader of the Eurosystem , the ECB has created a large number of job opportunities requiring managerial and analytical skills . |
| Num número crescente de áreas estatísticas , o BCE ( tal como a Comissão Europeia ) formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas , exigindo relatórios periódicos que analisem , de modo sistemático , vários aspectos relacionados com a qualidade . | In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way . |
| Os consumidores estão exigindo isso. | The consumer is demanding it. |
| O que você está exigindo? | What are you asking for? |
| Grupos de direitos humanos estão exigindo que | The human rights group is demanding that |
| Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê. | Cyclops then confronts Cable demanding the baby. |
| Arneys escreveu sobre o ocorrido a Trie, exigindo provas. | Arneys was asked by Ory to write back to De Trie, demanding proof. |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003. | Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003. |
| FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
| Eventos Ocorreu em São Paulo a Revolução Constitucionalista, exigindo novas eleições. | July 9 The Constitutionalist Revolution starts in Brazil, with the uprising of the state of São Paulo. |
| Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível. | There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers. |
| Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. | Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. |
| As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. | Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. |
| Neste meio tempo, sua mãe recebera um bilhete exigindo resgate pela filha. | Two inch headlines called her a tart, a conspirator, and a home wrecker. |
| A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa. | The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing. |
| Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. | Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. |
| Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social. | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
| Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais. | Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities. |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| O indígena protestava exigindo a apresentação de uma ordem judicial que justificasse o despejo. | The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. |
| Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou. | On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus. |
| Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado. | Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Qualidade de som. | ... |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Cidadãos continuam exigindo soluções, como mostra o comentário de El Profe no site El Líder.com | However, people continue to demand solutions, as does El Profe in his comment on the El Líder.com site, where he asks that the sale of dangerous chemicals be restricted |
| Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. | Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. |
| Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova. | Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof. |
| O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos. | Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds. |
| O fantasma de Aquiles apareceu aos sobreviventes da guerra, exigindo que Polixena, princesa troiana, fosse sacrificada. | The ghost of Achilles appeared to the survivors of the war, demanding Polyxena, the Trojan princess, be sacrificed before anybody could leave. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| Desagregação por qualidade ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7 |
| Artigo 7.º Qualidade | Article 7 Quality |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| O rei respondeu exigindo que Rogério e os outros bispos entregassem todos os seus castelos na Inglaterra. | Stephen responded by demanding that Roger and the other bishops surrender all of their castles in England. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
Pesquisas relacionadas : Exigindo - Exigindo - Exigindo Trabalho - Exigindo Necessidades - Exigindo Tempo - Exigindo Perguntas - Exigindo Que - Exigindo, Portanto, - Dados Exigindo - Exigindo Expectativas - Exigindo Para - Exigindo Especificações - Exigindo Desafios - Exigindo Indústrias
