Translation of "exigir e receber" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética?
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Enviar e receber email
Send and receive email
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE!
Visit the site and, together, we will demand FREEDOM!
Isso vai exigir inovação.
It's going to require innovation.
Ele continuou a exigir.
He started demanding it.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber
Gold and receivables
exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
require auditors and managers to provide information
1 Ouro e ouro a receber
1 Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber 2
Gold and receivables
Ouro e ouro a receber 2 .
Gold and gold receivables 2 .
Acabei de receber seu e mail.
I just got your email.
Esta rubrica inclui os activos titularizados não incluídos nas categorias 2 e 3 , tais como impostos a receber ou créditos comerciais , independentemente de a prática contabilística prevalecente exigir o reconhecimento dos títulos no balanço do agente inquirido .
This item includes securitised assets other than those included under categories 2 and 3 , such as tax receivables or commercial credits , irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the assets on the balance sheet of the reporting agent
O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .
O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .
O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .
Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados .
require records of telephone and data traffic .
Enviar e receber fac símiles de rádio
Send and receive radio facsimiles
Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Isto, também, pode exigir grande força física.
This, too, can require great physical strength.
( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados
d ) e ) f ) require telephone and data traffic records
ESS a receber
ESS earmarked to be received
LS a receber
LS earmarked to be received
Dividendos a receber .
Dividends to be received .
E isso é bom, vai receber duas marcas.
And that's good, it gets two plusses.
Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário )
Gold gold receiv . ( only monetary gold )
Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
É a nossa vez de exigir por ele.
It is our turn to make demands on his behalf
Existências logísticas a receber
Logistical stocks earmarked to be received
Espero receber notícias suas.
I hope to hear from you.
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Eles querem receber hoje.
They want to get paid today.
FN Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber.
FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us.
Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber
Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables
Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
They can be empowered and in turn empower others.
Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos.
This woman inspires me to demand what we deserve.
Você não está em condições legais de exigir nada.
You are not in a legal position to demand anything.
Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Several companies and institutions are collecting donations too.
Scarface iria receber seus próprios games em 2006 com ' e .
Scarface would get its own direct tie in with the 2006 video games ' and .
Comecei a receber correspondência ameaçadora.
I even started to get some hate mail.
Quem deve receber as melhores?
Who should get the best ones?
Quantas crianças vocês vão receber?
How many children will you get?
Eurosistema existências estratégicas a receber
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock

 

Pesquisas relacionadas : Receber E-mails - Dar E Receber - Solicitar E Receber - Receber E Recolher - Receber E Reivindicações - Receber E Reter - Compra E Receber - Dar E Receber - Dar E Receber - Dar E Receber - Enviar E Receber - Dar E Receber - Dar E Receber - Receber E-mail