Translation of "existe por lei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe a lei em Levíticus Você não pode cortar as cruvas de sua barba . | There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. |
| Não existe um status intermediário ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei. | There is no intermediate status nobody in enemy hands can be outside the law. |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Por que sua organização existe? | Why does your organization exist? |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Existe uma cultura real de políticos subvertendo a lei, mantendo uma posição privilegiada como patronos dos eleitores no Brasil. | There is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in Brazil. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Não existe nada engraçado por si só. | There is no such thing as funny in and of itself. |
| Não existe preferência por nenhum dos métodos | There is no preference regarding the choice of approach . |
| Existe por aí um assassíno entre nós. | There is a killer among us. |
| Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido . | The effect will therefore be that there is no net financial impact . |
| Então é código aberto, e pode ser usado em qualquer país no qual existe algum tipo de lei sobre Liberdade de Informação. | So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law. |
| Alguns sites de notícias divulgaram que a banda foi detida sob uma suposta lei de blasfemia , que, contudo, não existe no país. | Some international news websites reported that the band was detained under a blasphemy law , however, Bangladesh does not have such laws. |
| Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o. | These offenses are punishable by law. Arrest him. |
| Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. | An independent election commission was created by law. |
| Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas | By the law, public hospitals will have hospital clowns |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| Na Tailândia, existe uma lei draconiana de crimes cibernéticos na qual todo provedor de serviços que deliberadamente permitir postagens de terceiros que violem a lei de alguma forma estará sujeito às mesmas penas do infrator. | In Thailand, there is a draconian computer crime bill that states that any service provider who deliberately let a third party post anything that violates the law is also subject to the same liability as the person who committed the offense. |
| Existe um crescente extremismo que surge dos dois lados neste debate, em resposta ao conflito entre a lei e o uso dessas tecnologias. | There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies. |
| º podem ser completados por lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros , que delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Existe redenção e existe ressureição. | There is redemption. And there is resurrection. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Tibério apresentou esta lei a assembleia popular, mas a lei foi vetada por um tribuno chamado Marco Otávio. | Tiberius submitted this law to the Plebeian Council, but the law was vetoed by a tribune named Marcus Octavius. |
| do presente Estatuto podem ser alterados por lei europeia | In accordance with Article III 187(3) of the Constitution, Articles 5(1), (2) and (3), 17, 18, 19(1), 22, 23, 24, 26, 32(2), (3), (4) and (6), 33(1)(a) and 36 of this Statute may be amended by European laws |
| Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . | European laws shall define these principles and conditions . |
| O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei. | When the boys are at work, they are exposed to this heat. |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| De quem mais existe, da história e assim por diante. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim. | All around us, everywhere, there are people like this. |
| Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| Seu blog, por outro lado já existe há 3 anos. | Her blog on the other hand has been running for 3 years. |
| Existe transporte regular por helicóptero da cidade para o aeroporto. | Highway 1 enters the city from the town of Waterloo several kilometers to the south. |
| Ele solta tantos gases formaldeído que existe uma lei federal em questão para avisar novos compradores de casas do perigo da atmosfera do formaldeído. | It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger. |
| Na sequência do apelo lançado pela oposição para uma recontagem, o jurista queniano alega que não existe lei alguma que permita uma recontagem nacional | Following the call by the opposition for a recount, Kenyan Jurist argues that there is no law allowing for a national recount |
| Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council may extend this period. |
| A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa | The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education |
| A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art. | Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. |
| Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu? | Why is there a planet on which there is life which have evolved? |
| Antes de começarmos, existe uma questão por que isso é importante? | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia | There's nothing quite like being personally inspected by a whale. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. | It is sometimes exaggerated but there it is. |
| E por último, crê que existe liberdade de imprensa no país? | Nobody is obliged to reveal his choice.' from Aerograma, CC Licensed And finally, do you believe there is press freedom in the country? |
Pesquisas relacionadas : Existe Por - Existe, Por Conseguinte, - Por Lei - Por Lei - Por Lei - Criado Por Lei - Obrigação Por Lei - Obrigação Por Lei - Por Lei Estadual - Preferido Por Lei - Aceito Por Lei - Dever Por Lei
