Translation of "expandindo o horizonte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Expandindo - tradução : Horizonte - tradução : Horizonte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Universo está se expandindo.
The universe is expanding.
O universo não está só expandindo.
The universe is not only expanding.
Então dizemos que o universo está expandindo.
So we say the universe is expanding.
Aqueles negócios estão expandindo.
Their business is expanding.
Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra)
Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state
O horizonte.
The horizon.
Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Then it was discovered that the universe was expanding.
Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.
Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
And that is the fact that space itself is expanding.
Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
e se expandindo a uma incrível velocidade.
And it's expanding at incredible speed.
Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Agora estamos expandindo para a África Oriental.
We're now moving into East Africa.
Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram.
As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside.
Veja o horizonte de Shangai.
Look at the skyline of Shanghai.
Você não enxerga o horizonte.
You don't see the horizon.
O sol apareceu no horizonte.
The sun appeared on the horizon.
O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.
E aqui está o horizonte, Ok?
And here is the horizon, OK?
O sol se pôs no horizonte.
The sun went below the horizon.
Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático .
Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático .
O que está acontecendo lá é que o domínio da criatividade está se expandindo.
What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.
Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.
At the same time Ieyasu was expanding his own territory.
E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
The punchline to your journey? Look at the horizon.
O sol se elevou acima do horizonte.
The sun rose over the horizon.
Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.
para o leste Alto Horizonte, 12 km.
to the east Alto Horizonte, 12 km.
Horizonte de Carachi.
Skyline of Karachi.
A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Elas vêm se expandindo, a urbanização está se expandindo, a uma taxa exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na metade deste século, o planeta estará completamente dominado por cidades.
They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities.
Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando.
During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased.
O governo do estado está expandindo o sistema educacional juntamente com várias ONGs como o Vivekananda Kendra.
Education The state government is expanding the relatively underdeveloped education system with the assistance of NGOs like Vivekananda Kendra, leading to a sharp improvement in the state's literacy rate.
O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.
Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Novos projetos no horizonte
New projects on the horizon
Carnaval em Belo Horizonte.
Carnival in Belo Horizonte.
Belo Horizonte Itatiaia, 1981.
Belo Horizonte Itatiaia, 1981.
Situa se a 34 quilômetros de Belo Horizonte, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.
The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte.
O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
The horizon seemed brighter on the European side as well.
Em 1975, o grande sucesso seria Além do Horizonte .
In 1975, the hit would be Além do Horizonte .

 

Pesquisas relacionadas : Expandindo - Expandindo - Para O Horizonte - Digitalizar O Horizonte - Dominam O Horizonte - Domina O Horizonte - Horizonte A Horizonte - Expandindo Rapidamente - Expandindo Equipe - Expandindo Agressivamente - Estão Expandindo