Translation of "expandiu de" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Oswald expanded his kingdom considerably.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18.
From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18.
O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes.
Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries.
A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.
O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 .
Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 .
No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas
In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment .
Políbio expandiu muitos desses princípios, mais uma vez desenvolvendo a ideia de governo misto.
Polybius expanded on many of these ideas, again focusing on the idea of mixed government.
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.
The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Demografia A população da área de Port Moresby se expandiu rapidamente desde a independência.
The population of the Port Moresby area expanded rapidly after independence.
No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco.
In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire.
A partir de 1980 a Mota Companhia expandiu as suas operações na República Popular de Angola.
As of 1980, Mota Companhia expanded its activities within the Republic of Angola.
Após a remoção das restrições internacionais pelo Ato de 1813, o comércio indiano expandiu substancialmente.
After the removal of international restrictions by the Charter of 1813, Indian trade expanded substantially and over the long term showed an upward trend.
O rei também expandiu a plantação do famoso Pinhal de Leiria, próximo da costa atlântica.
The King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria ( Pinhal de Leiria ) near the coast.
Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem.
Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach.
Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional.
During his term he founded many museums, and expanded the national library.
O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel.
The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel.
Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron.
It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration.
Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical.
His music empire expanded along with his influence on the music scene.
Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias.
He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations.
Nesse período, a Atari expandiu a família 2600 com outros dois consoles compatíveis.
During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles.
Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco.
Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five.
A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.
Dentro de 20 anos de sua formação, o reino expandiu a leste e ao longo das montanhas Annamite.
Within 20 years of its formation, the kingdom expanded eastward to Champa and along the Annamite mountains in Vietnam.
Em edições posteriores de A Origem das Espécies, Darwin expandiu o papel atribuído à herança de caracteres adquiridos.
In later editions of Origin , Darwin expanded the role attributed to the inheritance of acquired characteristics.
A sua população expandiu de 1 milhão, em 1800, para 6.7 milhões até o final do século.
Its population increased from 1 million in 1800 to 6.7 million a century later.
Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos.
This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan.
A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades.
The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities.
Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo.
In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism.
E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se.
And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.
No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente.
In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
A matemática islâmica, por sua vez, desenvolveu e expandiu a matemática conhecida destas civilizações.
Islamic mathematics, in turn, developed and expanded the mathematics known to these civilizations.
Ao procurar uma tumba, Ramsés III expandiu a tumba parcialmente escavada por seu pai.
When looking for a tomb, Ramesses III extended the part excavated tomb started by his father.
A Estação férrea de Montenegro expandiu se, recebeu reformas e melhorias em 1932 e depois de novo em 1950.
The railway was extended in 1932 and again in 1950, but at the end of the 1960s it was closed.
Maria também expandiu os edifícios usados pelos Cavaleiros de Windsor na Ala Inferior usando pedras da Abadia de Reading.
Mary also expanded the buildings used by the Knights of Windsor in the Lower Ward, using stone from Reading Abbey.
Foi sobretudo a partir dos anos 80 que a localidade se expandiu e se desenvolveu de forma notória.
Igreja Matriz (Porches) References External links Porches Pottery (Olaria Algarve)
Um beta fechado começou na Europa em maio de 2007 e expandiu se para outros territórios logo depois.
A closed beta began in Europe from May 2007 and expanded to other territories soon after.
No final de 1473, seu ducado da Borgonha atingiu a França e expandiu seus domínios dos Países Baixos.
At the close of 1473, his duchy of Burgundy was anchored in France and extended to the edges of the Netherlands.
Quando Sourigna Vongsa ascendeu ao trono, em 1637, Lan Xang expandiu ainda mais suas fronteiras.
It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang would further expand its frontiers.
O COI também expandiu os programas de natação e mergulho, os dois esportes populares com uma ampla base de telespectadores.
The IOC also expanded the swimming and diving programs, both popular sports with a broad base of television viewers.
O número de filósofos cresceu exponencialmente, expandiu se o volume de publicações e multiplicaram se as subáreas de rigorosa investigação filosófica.
The number of philosophers has exploded, the volume of publication has swelled, and the subfields of serious philosophical investigation have multiplied.
O conceito se expandiu para incluir mundos não apenas no Sistema Solar, mas em centenas de outros sistemas extrassolares.
The concept has expanded to include worlds not only in the Solar System, but in hundreds of other extrasolar systems.
Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente.
Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded.
No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 .
As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português