Translation of "expedição por mar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expedição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seus diários da expedição ao Mar de Bering foram depois publicados por Peter Simon Pallas, que descreveu oficialmente muitas das espécies observadas pela primeira vez por Steller. | His journals, which did reach the Academy and were later published by Peter Simon Pallas, were used by other explorers of the North Pacific, including Captain Cook. |
| Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos | We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. |
| Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society. | Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
| O exilado poeta e pintor ucraniano Taras Shevchenko participou da expedição, e pintou uma série de esboços da costa do mar de Aral. | The exiled Ukrainian poet and painter Taras Shevchenko participated in the expedition, and painted a number of sketches of the Aral Sea coast. |
| Em épocas antigas, a expedição mítica era considerada como um fato histórico, um incidente na abertura do mar Negro ao comércio e à colonização grega. | In ancient times the expedition was regarded as a historical fact, an incident in the opening up of the Black Sea to Greek commerce and colonization. |
| Falecendo D. Garcia, sucedeu lhe no governo D. Estêvão da Gama, e D. João de Castro achou se com ele na expedição ao Mar Roxo. | Died D. Garcia, succeeded him in the government D. Estêvão da Gama, and D. João de Castro was found with him in the expedition to the Red Sea. |
| Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada. | Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. | The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. |
| Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido. | The fate of Scott's expedition was not then known. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921. | Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921. |
| Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499. | That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499. |
| Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior. | This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition. |
| Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito. | It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Expedição Terra Nova , 1910 1912 Preparativos A RSG desejava que esta expedição fosse em primeiro lugar, científica, com a exploração e o Polo como objetivos secundários , mas, contrariamente à Expedição Discovery, nem eles nem a Royal Society eram os responsáveis por este projeto. | Terra Nova Expedition 1910 1912 Preparation It was the expressed hope of the RGS that this expedition would be scientific primarily, with exploration and the Pole as secondary objects but, unlike the Discovery Expedition, neither they nor the Royal Society were in charge this time. |
| Em 6 de março, foi avistada nova terra, parte da fronteira oriental do mar ele nomeou o local de Terra de Coats em homenagem aos principais patrocinadores da expedição. | On 6 March, new land was sighted, part of the sea's eastern boundary Bruce named this Coats Land after the expedition's chief backers. |
| Por que queremos fazer isto em alto mar? | Now, why do we want to do this offshore? |
| O objectivo desta expedição é debatido, embora Asser afirme que foi por causa de pilhagem. | The purpose of this expedition is debated, though Asser claims that it was for the sake of plunder. |
| História Bonaire foi descoberta por navegadores espanhóis em 1499, numa expedição dirigida por Alonso de Ojeda e Américo Vespucio. | ' European arrival In 1499, Alonso de Ojeda arrived in Curaçao and a neighbouring island that was almost certainly Bonaire. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| A montanha foi escalada primeiramente em 1964 por Y. Kato, por K. Sakaizawa e por Pasang Phutar, integrantes de uma expedição japonesa. | Climbing history The mountain was first climbed on April 10, 1964 by Y. Kato, K. Sakaizawa and Pasang Phutar and on the next day by K. Machida and K. Yasuhisa. |
| Uma expedição em 2005 encontrou restos subfóssil de dodos e outros animais mortos por uma enchente. | A 2005 expedition found subfossil remains of dodos and other animals killed by a flash flood. |
| Ali, encontrou uma outra expedição espanhola, liderada por Lepe, que chegaria ao rio Oiapoque em março. | There he encountered another Spanish expedition led by Lepe, which would reach as far as the Oyapock River in March. |
| Eventos Trajano começa uma expedição contra Dacia, excedendo os limites do Império Romano estabelecidos por Augusto. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Trajan starts an expedition against Dacia, exceeding the limits of the Roman Empire set by Augustus. |
| Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Cambridge, ) foi um zoólogo, geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. | Early life Louis Agassiz was born in Môtier (now part of Haut Vully) in the canton of Fribourg, Switzerland. |
| Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição. | Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition. |
| Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. | Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| Ver também Expedição Langsdorff Bibliografia BECHER, Hans. | It also visited St. Petersburg's Langsdorff museum collections. |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo. | And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. |
| Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul? | Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right? |
| O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia. | The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa. |
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| Masherbrum foi escalado primeiramente em 1960, por George Irving Bell e por Willi Unsoeld, integrantes de uma expedição norte americana e paquistanesa. | After two more failed expeditions, in 1955 and 1957, Masherbrum was first climbed in 1960 by George Irving Bell and Willi Unsoeld, part of an American Pakistani expedition led by Nick Clinch. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Em 1969, uma expedição japonesa descobriu nove meteoritos. | In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites. |
Pesquisas relacionadas : Expedição Por Caminhão - Expedição Por Camião - Rodeado Por Mar - Transporte Por Mar - Transporte Por Mar - Transportado Por Mar - Navio Por Mar - Transporte Por Mar - Transportados Por Mar - Chegar Por Mar - Comércio Por Mar - Viagem Por Mar - Vêm Por Mar
