Translation of "experiência comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática. | RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. |
| Por isso, uma experiência muito comum quando estamos num museu admitamos é, Não sei do que se trata. | That's why a very common feeling when you're in a museum let's admit it is, I don't know what this is about. |
| O sujeito, eu, e o objeto, no esquema das coisas, fundem se em unidade. Uma experiência que ninguém pode dizer que lhe foi negada, uma experiência comum a toda a gente. | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
| Glenn Gray Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas. | Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes. | So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy? |
| Experiência | Experience. |
| Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum. | This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Há cidades, vilarejos e cinemas no mundo inteiro se reunindo, e sentando no escuro, e compartilhando uma experiência em comum de assistir um filme, ou alguns filmes, juntos. | You have towns and villages and theaters all from around the world getting together, and sitting in the dark, and sharing a communal experience of watching a film, or a couple of films, together. |
| Na verdade, o aparelho de propaganda em Pyongyang tem sido geralmente cuidadoso ao não fazer declarações que correm diretamente contra a experiência ou o senso comum dos cidadãos . | In fact, the propaganda apparatus in Pyongyang has generally been careful not to make claims that run directly counter to citizens experience or common sense. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Nas últimas décadas a ideia de que todas as mulheres passam por uma experiência comum tem sido criticada por mulheres negras, lésbicas e de baixa renda, citando apenas algumas. | In the past few decades the idea that all women share a common experience has come under scrutiny by women of color, lesbians, and working class women, among others. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom doesn't have any experience. |
| Foi uma experiência inesquecível. | It was an unforgettable experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| Catalepsia projetiva estado em que a consciência ou experiência subjectiva se encontra no corpo, mas sem domínio sobre este é comum no começo e principalmente no fim da experiência extracorpórea, normalmente durando poucos instantes estado de paralisia astral passível de ocorrer durante a projeção, normalmente com praticantes iniciantes espiritualistas. | One can, at will, put on and take off the external gross body as if it were a cloak, and use the astral body for experiencing the inner world of the astral and for undertaking journeys through it, if and when necessary...The ability to undertake astral journeys therefore involves considerable expansion of one s scope for experience. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Mas foi uma experiência excitante. | But it was an exciting experience. |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
Pesquisas relacionadas : Experiência De Usuário Comum - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum - Denominação Comum
