Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.	Tom didn't have enough experience to do the job well.
E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho.	And I'd like to bring that experience to the desktop.
Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.	But you know what? I was getting work experience.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.	Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.	My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.	This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática.	After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .	51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .
Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss .	This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss .
Para isso precisamos de alguma experiência.	So then, this just needs to have some experience.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
Construtor gráfico para experiência de ciências sociais	Graphical experiment builder for the social sciences
O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência.	The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience.
Criou se um grupo no facebook Blogueiros Angolanos , servimos uns dos outros para encorajar e divulgar o nosso trabalho. onde conversamos, trocamos ideias, experiência.	A Facebook group Blogueiros Angolanos ( Angolan Bloggers ) has been created, we use it to encourage each other and to get our work out there. It is where we converse, trade ideas, and experiences.
Foi uma ótima experiência para ele.	It was a very good experience for him.
Foi uma experiência nova para mim.	That was a new experience for me.
Foi uma experiência nova para mim.	It was a new experience for me.
Foi uma experiência nova para todos.	It was a new experience for everyone.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.	The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Agora nós vamos para a experiência radical de verdade	Now we're going to have the real radical experiment.
GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico?	GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.
A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.	This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
12 funcionários aceitaram outros empregos por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , antes de retomarem as posições antigas .	12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position .
Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.	Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
É uma experiência totalmente nova para mim.	It's a wholly new experience for me.
Foi uma experiência nova para quase todos.	It was a new experience for almost everyone.
Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas.	It takes lots of experience to learn how to care for people.
Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman.	It becomes a near death experience for Sherman.
Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.	Postdoctoral experience may be required for certain positions.
É uma experiência de imersão de seis dias para as crianças.	It's a six day immersive experience for the kids.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.	Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.
Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora.	That for many of them, it has been a life altering experience.
E para mim, foi assim minha maior experiência.	And for me, I was my greatest experience.
Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.	For experience and learning, eternity is not enough.
Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.	As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.
Para a Área de Trabalho	To Desktop
Fizemos um projeto chamado Bronx Ecological Stewardship Training, que oferece experiência de trabalho na área de restauração ecológica, para que as pessoas da nossa comunidade possam competir por esses empregos tão bem remunerados.	We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.
Um estudo da Transparência Internacional de 2005, no entanto, mostrou que mais da metade dos entrevistados tinha experiência própria de pagar propina para conseguir que um trabalho fosse executado por uma empresa pública.	A 2005 study by Transparency International (TI) found that more than half of those surveyed had firsthand experience of paying bribe or peddling influence to get a job done in a public office in the previous year.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência.	Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Escrever este blog tornou se uma grande experiência de aprendizado para mim.	Writing this blog has been such a great learning experience for me.
Você precisa de experiência.	You need the experience.

Pesquisas relacionadas : Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência Para - Experiência De Trabalho De

Exibir esta página em português