Translation of "experiência de um único centro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda uma vida de aprendizado e experiência não caberia em um único livro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| Comprando um único bilhete no centro, você pode usufruir de cinco pistas de descida de vários níveis. | A single ski pass will allow you to enjoy five pistes of varying difficulty. |
| Os BCN que disponham de centro de impressão próprio ou que recorram a um centro de impressão público podem decidir não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema . | NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| Nossos colegas no centro de computação quântica e spintrônica, estão medindo com laser a incoerência em um único giro de elétron. | Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país. | The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| O Monte Hayachine (1 917 metros), que localiza se no centro de Kitakami, é único de diversas maneiras. | Hayachine (1,917 meters) lies at the heart of the Kitakami range. |
| O único ator que possuía grande experiência em atuação era Matheus Nachtergaele, que interpretou o personagem coadjuvante Cenoura. | Production On the bonus DVD, it is revealed that the only professional actor with years of filming experience was Matheus Nachtergaele, who played the supporting role of Carrot. |
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
| E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa. | And I wanted to be formed to a training center and a research center. |
| Nem um único. | Not one. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| As três mediatrizes de um triângulo se encontram em um único ponto, o circuncentro, que é o centro da circunferência circunscrita ao triângulo, que passa pelos três vértices do triângulo. | The three perpendicular bisectors meet in a single point, the triangle's circumcenter, usually denoted by O this point is the center of the circumcircle, the circle passing through all three vertices. |
| E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência. | And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. |
| Uma experiência extraordinária é patinar sobre o telhado do centro comercial GalerieHarfa que fica em Praga, no bairro Vysočany. | For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany. |
| Um é a experiência da montanha. | One is the experience of the mountain. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente. | I needed some way to share the experience directly. |
| Guadalajara é um centro de aprendizagem, com seis universidades, dois institutos de culinária e um centro de arte. | Guadalajara is a center of learning with six universities, two culinary institutes and a thriving art scene. |
| No , Iorque tornou se um centro da rede ferroviária e um centro de fabricação de produtos de confeitaria. | In the 19th century, York became a hub of the railway network and a confectionery manufacturing centre. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Um centro de impressão que tenha participado no procedimento único de concurso do Eurosistema de acordo com a presente orientação pode requerer ao Conselho do BCE que reveja a sua decisão . | A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision . |
| Hong Kong é um reconhecido centro mundial do comércio, e se autodenomina um centro de entretenimento . | Hong Kong is a recognised global centre of trade and calls itself an entertainment hub . |
| Algo como um serviço ou uma experiência? | Something like a service or an experience? |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| Essa é a real experiência de um concerto ao vivo. | This is the true experience of a live concert. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
| Este é um único cromossomo. | So this is a single chromosome. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Seria o tamanho de um pequeno átomo único. | It will be the size of a single, small atom. |
| no caso de haver apenas um único fornecedor | where there is a sole supplier |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada. | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| O BCE e os BCN ficam impedidos de , antes de recorrerem a um procedimento único de concurso do Eurosistema , fornecer informação confidencial a qualquer centro de impressão , incluindo a ) centros de impressão públicos | Prior to conducting a single Eurosystem tender procedure the ECB and the NCBs shall not provide any confidential information to printing works , including ( a ) public printing works |
| A partir do momento em que um BCN decida a participação do seu centro de impressão próprio ou público num procedimento único de concurso do Eurosistema , o ( s ) representante ( s ) do centro em causa deve ( m ) demitir se do Comité de Notas de Banco e respectivos subgrupos . | From the time that an NCB decides that its in house or public printing works will participate in the single Eurosystem tender procedure , the representative ( s ) of such an in house or public printing works shall resign from the Banknote Committee and its subgroups . |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| A experiência de outras federações mostra que isso seria um erro. | The experience of other federations shows that the latter would be a mistake. |
| A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary. | The female experience is a dominating theme in Mary's poetry. |
Pesquisas relacionadas : único Centro - Julgamento único Centro - Estudo único Centro - Estudo único Centro - Um único - Um único - Um único - Um único - Experiência De Sabor único - Experiência Centro De Dados - Um Centro De - Um Centro De - Experiência De Centro De Dados - Um único Condutor
