Translation of "experiência em fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. | I asked Tom if he had experience doing that. |
| Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. | I asked Tom if he had experience doing that. |
| A experiência vai fazer bem a você. | The experience will do you good. |
| Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim. | Doing that was quite an experience for me. |
| Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência. | So ideally what you want to do is a trial. |
| Tom não tinha experiência suficiente para saber o que fazer. | Tom didn't have enough experience to know what to do. |
| Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Não estou escrevendo para fazer propaganda da experiência terrível que passei. | I m not writing to advertise what a terrible experience I had. |
| A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência. | Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
| Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz. | I know from experience we were formed to make each other happy. |
| E bem no meio de pensar e fazer, Eu diria, está a experiência. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. | But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Para uma asserção ser refutável ou falseável, em princípio será possível fazer uma observação ou fazer uma experiência física que tente mostrar que essa asserção é falsa. | A statement is called falsifiable if it is possible to conceive an observation or an argument which proves the statement in question to be false. |
| Então, a primeira coisa que gostaria de fazer é uma pequena experiência de raciocínio. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| Decidi então fazer uma experiência que eu adoraria que a The Economist tivesse feito comigo. | So I decided to do the experiment that I would have loved The Economist to do with me. |
| Devemos coletá la e juntá la para que possamos fazer a sua experiência online ainda melhor? | Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better? |
| Podemos fazer uma experiência onde você dá a dois grupos de pessoas cem dólares de manhã. | You can do an experiment where you give two groups of people a hundred dollars in the morning. |
| O que deves fazer primeiro depende muito da tua experiência, p.ex. se já aprendeste C ou tens experiência com o conjunto de ferramentas Qt e por aí fora. | What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Ele tem pouca experiência em ensinar. | He has little experience in teaching. |
| Agora, o mais importante para mim, desta experiência, é o seguinte descobrimos que podíamos fazer muito em Artes, Ciências Humanas e Ciências Sociais. | Now what is especially important about that experience for me is this We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences. |
| E finalmente, o que estive tentando fazer aqui é criar uma experiência realmente envolvente para crianças, onde elas podem realmente sentir como parte dessa estória, um parte dessa experiência. | And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience. |
| Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| O jovem engenheiro era falho em experiência. | The young engineer was deficient in experience. |
| Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. | He has some experience in teaching English. |
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| OK, quero que vocês percebam todas as sensações à sua volta, porque vamos fazer uma experiência vodu agora. | OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we're going to try a voodoo experiment right now. |
| E no lugar de entrar em estatísticas e tendências e contar a vocês sobre todas as orquestras que estão fechando e as gravadoras que estão acabando. Eu acho que nós deveríamos fazer uma experiência esta noite uma experiência. | And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight an experiment. |
| Experiência | Experience. |
| Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum. | This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience. |
| Nossa experiência até o momento, individualmente e coletivamente, não nos preparou para o que precisaremos fazer, ou quem precisaremos ser. | Our experience to date, both individually and collectively, hasn't prepared us for what we're going to need to do, or who we're going to need to be. |
| E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida. | And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience. |
| Os membros disseram que ficaram decepcionados com a experiência de fazer este álbum e que o produtor era o culpado. | The members have said that they were disappointed with the experience of making this album and that the producer was to blame. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Assim você tem a experiência em tempo real, certo? | So you get to experience that in real time, right? |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. | He is experienced in valuing antiques. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Experiência - Fazer Uma Experiência - Fazer Uma Experiência - Fazer Uma Experiência - Fazer Uma Experiência - Experiência Em - Experiência Em - Fazer Em - Experiência Em Investimentos - Experiência Em Processos - Em Profundidade Experiência - Experiência Em Vendas - Experiência Em Engenharia
