Translation of "experiência em gestão de mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução : Gestão - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . | Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . | In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . |
| Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês). | Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. |
| A experiência de Ronald Reagan em Hollywood serviu lhe muito bem neste aspecto, e Roosevelt era um mestre na gestão da imagem. | Ronald Reagan s experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management. |
| A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial. | The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset. |
| Se você tem muita abertura à experiência, revolução é uma coisa boa, é mudança, é divertido. | If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun. |
| E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida. | And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria. | Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change. |
| Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes , incluindo em especial a mudança de orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade de preços . | This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , including , in particular , the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability . |
| Roosevelt escolheu o exército para executar o projeto, em vez da marinha, como o exército tinha mais experiência com gestão de projetos de construção de grande escala. | Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, as the Army had the most experience with management of large scale construction projects. |
| 1992 1996 Primeiras temporadas O novo time contratou o ex jogador de hóquei da NHL Mel Bridgman que não possuia experiência anterior em gestão como gerente geral em 1992. | 1992 96 First seasons The new team hired former NHL player Mel Bridgman, who had no previous NHL management experience, as its first general manager in 1992. |
| Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. | It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. |
| Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. | Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. |
| Mas isto está em processo de mudança. | But that is actually changing. |
| Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado. | Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia . | This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues . |
| O Director Executivo é nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , através de concurso , com base no seu mérito , competências e conhecimento das instituições e mercados financeiros , bem como na sua experiência no domínio da supervisão e regulação financeiras e na sua experiência de gestão . | The Executive Director shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit , skills , knowledge of financial institutions and markets , and experience relevant to financial supervision and regulation and managerial experience , following an open selection procedure . |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Ele tem pouca experiência em ensinar. | He has little experience in teaching. |
| Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. | He is experienced in valuing antiques. |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias | With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Um simulador de gestão de cidades em tempo real | A real time city management simulator |
| Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas | Eurosystem reserve management services |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Os Estados Membros exigirão que as pessoas que dirigem efectivamente as actividades de uma empresa de investimento satisfaçam determinados requisitos em matéria de boa reputação e experiência , por forma a assegurar a sua gestão sã e prudente . | Member States shall require the persons who effectively direct the business of an investment firm to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the investment firm . |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| O jovem engenheiro era falho em experiência. | The young engineer was deficient in experience. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Em Gestão - Experiência Em Gestão - Experiência De Gestão - Experiência Em Gestão De Risco - Experiência Em Gestão De Negócios - Experiência Em Gestão De Negócios - Experiência Em Gestão De Linha - Mudança De Gestão - Mudança De Gestão - Experiência Na Gestão - Mudança Na Gestão - Gestão Da Mudança - Experiência Em - Experiência Em
