Translation of "experiência em si" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução :

Keywords : Experience Experiment Experienced Very

Examples (External sources, not reviewed)

Eles tomaram uma experiência fundamentalmente desumanizante 30 garotos com seus dedos nos lábios, proibidos de interagir entre si.	They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .	They are not distinct targets in and of themselves .
Acredite em si mesmo.	Believe in yourself.
As autoridades alegam que não se trata de segregação, mas a experiência constante de discriminação que os trabalhadores palestinianos enfrentam fala por si.	Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.
Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma.	Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself.
Em nossa experiência, há três ingredientes.	In our experience, there are three ingredients.
experiência profissional no exterior em 2005 .	14 members of staff took advantage of this option in 2005 .
Ele tem pouca experiência em ensinar.	He has little experience in teaching.
Contudo, quando o Dr. ouve o relato das aberrações mentais de Wozzeck, fica encantado e congratula se a si mesmo pelo êxito da sua experiência.	However, when the Doctor hears of Wozzeck's mental aberrations, he is delighted and congratulates himself on the success of his experiment.
Sam Richards Uma experiência radical em empatia	Sam Richards A radical experiment in empathy
O jovem engenheiro era falho em experiência.	The young engineer was deficient in experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês.	He has some experience in teaching English.
Ele tem uma vasta experiência em ensinar.	He has long experience in teaching.
Na verdade está em Si bemol.	It's actually in the key of B flat.
O papel em si não brilha .	the paper itself does not glow .
Ele só pensa em si mesmo.	All he thinks about is himself.
Experiência	Experience.
A escravatura em si foi abolida em 1834.	Slavery in the Bahamas was abolished in 1834.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
A história é baseada em sua própria experiência.	The story is based on his own experience.
A primeira é a crise em si.	The first one is in the crisis itself.
O objeto em si não significa nada.	The object itself just means nothing.
O Ruanda em si é muito pequeno.	In Rwanda itself, it's very small scale.
Dê o melhor de si em tudo.	Do your best in everything.
Essa substância não é venenosa em si.	This substance is not poisonous in itself.
Em segundo lugar, existe a situação política em si.	Second, is the political situation itself.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?	So you get to experience that in real time, right?
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.	Perhaps one experience stands out above all.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.	He is experienced in valuing antiques.
SI	SI
E bem, é uma estória em si mesmo.	And well, it's a story unto itself.
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.	But it is not part of metabolism itself.
E segundo, elas desmoralizam a atividade em si.	And second, they demoralize the activity itself.
A correlação em si mesma não prova causalidade.	Correlation in itself doesn't prove causality.
Ria de si mesmo de vez em quando.	Laugh at yourself once in a while.
O dinheiro em si é um bem escasso.	The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.
Deus é uno, sem diversificação em si próprio.	God is one, without diversification within God's self.
Enquanto o que ela é, em si mesma.	So let us... not speak of it all but just do it.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.	I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.	I asked Tom if he had experience doing that.

Pesquisas relacionadas : Em Si - Em Si - Experiência Em - Experiência Em - Em Si Mesmo - Coisa-em-si - São Em Si - Atenção Em Si - Em Si Mesmo - Fins Em Si - Acreditar Em Si - Meios Em Si - Evoluem Em Si - Lei Em Si

Exibir esta página em português