Translation of "experiência geral com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução : Geral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Uma experiência com vodu.
A voodoo experiment.
Aprendemos muito com a experiência.
We learn a lot from experience.
O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral.
World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e.
A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução.
The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction.
Esta proporção está , em geral , de acordo com a experiência adquirida pelos BCN com as notas das moedas nacionais que compõem o euro , depois de um período idêntico após o seu lançamento .
This proportion is generally in line with NCBs experience with the legacy banknotes after a similar period from their launch .
No geral, este é certamente o MELHOR vídeo representando a experiência dos negros no Japão que já vi até hoje
Overall, this is by far the BEST video representation of the black experience in Japan I ve seen to date
Uma solução geral para muitos dos problemas acima requer efetivamente conhecimento humano, experiência e uma avançada tecnologia em inteligência artificial.
Computationally, it is a problem in which a sound pattern has to be recognized or classified into a category that represents a meaning to a human.
E esta tem sido minha experiência com transição
And that's certainly been my experience with transition.
Layla não tinha nenhuma experiência com os homens.
Layla didn't have any experience with men.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.
Eu penso nas informações, no conhecimento, na experiência que se perdem por causa da morte em geral, e do envelhecimento em particular.
I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular.
Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva.
And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with.
Experiência
Experience.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Here is a description of their first experience with video blogging
Pode se pensar que eles são professores com muita experiência.
You might think these must be very senior teachers.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .
Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.
Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.
They had an experiment with the crowd involving the wave.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.
Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
And think about the economic value they have provided by that experience.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online?
What are your thoughts on the experience of developing this online social community?
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Pública What was your first experience with security forces?
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la.
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência.
My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.
Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação.
A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc.
E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o
Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva .
Experience with the new tender procedure has been very good .
Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa.
Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience.
Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento.
With limited space experience, his development was slow.
Aprendemos pela experiência.
We learn by experience.
Falta lhe experiência.
He lacks experience.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Geral - Experiência Geral - Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Experiência Geral De Gestão - Experiência Geral Do Cliente - Experiência Geral Do Usuário - Experiência Geral Do Paciente - Experiência Geral Do Consumidor - Satisfação Geral Com - Visão Geral Com - Problemas Experiência Com