Translation of "experiência significativa da indústria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução : Indústria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade.
In the 18th century, fishing was the most important industry.
A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003.
Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003.
Eles tentaram traçar alguma conexão significativa entre essa curiosidade e Temelín, como um componente da indústria de energia nuclear.
They attempted to draw some sort of meaningful connection between this bit of trivia and Temelín as part of the nuclear energy industry.
Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa .
At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model .
Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles.
Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
O facto de , actualmente , a indústria bancária acarretar uma percentagem muito significativa do total dos custos do numerário ao nível da economia , é um aspecto importante a considerar .
The consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion .
Esta evolução é consistente com a melhoria significativa da confiança na indústria registada desde a segunda metade de 2005 , enquanto a melhoria da confiança nos serviços foi menos pronunciada ( ver Gráfico 29 ) .
Note Data shown are mean adjusted . since the second half of 2005 , while the improvements in services confidence have been less pronounced ( see Chart 29 ) .
A divergência observada em 1998 poderá talvez ser , em parte , explicada pelo efeito da deterioração das condições externas na confiança da indústria , uma vez que uma parte significativa da produção industrial se destina à exportação .
ECB Annual Report 1998 the external environment , as a sizable percentage of industrial production is destined for export .
Quando se considera a Região Metropolitana de Bangkok, a contribuição é mais significativa, com 28,2 do produto interno bruto nacional, refletindo a densidade da indústria nas províncias vizinhas de Bangkok.
When the Bangkok Metropolitan Region is considered, manufacturing is the most significant contributor at 28.2 percent of the gross regional product, reflecting the density of industry in the Bangkok's neighbouring provinces.
deu se também uma significativa convergencia da inflacao .
there was also a marked convergence of inflation .
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Mas exiisteum glamour da indústria.
But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
A experiência mostra que , para uma vasta gama de actividades ( desde as actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) existem cada vez mais resultados relativos às mesmas variáveis .
Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) .
É uma voz da experiência.
It is a voice of experience.
Os homens aprendem da experiência.
People learn from experience.
Precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
Tourism also provides a significant portion of the city's income.
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica
The Drug Industry s Poison Pills
a indústria bancária europeia , através dos sistemas de cartões , já tem uma grande experiência na prevenção da fraude , porém , deve explorar ao máximo as oportunidades de partilha de conhecimentos nesse domínio
the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45
Um é a experiência da montanha.
One is the experience of the mountain.
Nós precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Aprende se por meio da experiência.
One learns by experience.
Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.
Metis supplies a significant part of the main ring s dust.
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
E qual a posição da indústria automobilística?
Now where is the car industry on that?
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Mais da metade da indústria se concentra em Ufa.
More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Uma parte significativa da colecção é constituída por bronzes cerimoniais da Corte Imperial.
A significant part of the collection is ceremonial bronzeware from the imperial court.
Existe uma diferença significativa.
There's a significant difference.
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.
The best culinary experience of my life.
Isso tudo é fruto da experiência anterior.
All of this is fruit of past experience.
Foi a melhor experiência da minha vida.
It was the greatest experience of my life.
A sua experiência com os escuteiros exerceria uma influência significativa durante o resto da vida, criando o gosto pelo campismo e pela natureza e dotando o de uma moral que privilegiava a lealdade e cumprimento de promessas.
His experiences with Scouting would have a significant influence on the rest of his life, sparking his love of camping and the natural world, and providing him with a moral compass that stressed personal loyalty and keeping one's promise.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
INDÚSTRIA
INDUSTRY

 

Pesquisas relacionadas : Indústria Significativa - Experiência Significativa - Experiência Significativa - Experiência Significativa - Indústria Experiência - Experiência Líder Da Indústria - Experiência Líder Da Indústria - Profunda Experiência Da Indústria - Experiência Na Indústria - Experiência De Trabalho Significativa - Tem Uma Experiência Significativa - Da Indústria - Da Indústria - Da Preocupação Significativa