Translation of "experimentalmente derivada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experimentalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então a derivada do numerador é a derivada de 4x ao quadrado é 8x menos 5 sobre a derivada do denominador é, bem, derivada de 1 é 0. | So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0. |
| Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? | Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? |
| Imagem derivada CentralAngola | Image from CentralAngola |
| Por isso se o limite da derivada destes existir ou a função racional da derivada deste dividida pela derivada daquele se existir, então este | So if the limit of these guys' derivatives exist or the rational function of the derivative of this guy divided by the derivative of that guy if that exists, then this |
| Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| E a idéia é, vamos inocular pessoas experimentalmente com vírus | And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar. | It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try. |
| Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho. | These can be synthesized experimentally using work loop analysis. |
| Esta palavra é derivada do alemão. | This word is derived from German. |
| E basicamente nós experimentalmente inoculamos pessoas com o vírus da gripe comum. | And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus. |
| A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. | The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| Em seguida, ele calcula a derivada discreta da lista ordenada, e encontra os índices de onde esta derivada é positiva. | It then computes the discrete derivative of the sorted list, and finds the indices where this derivative is positive. |
| Depois vou mostrar o que aconteceu quando manipulamos experimentalmente as salas de aula. | Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms. |
| História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D. | History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D. |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel. | History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel. |
| incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . |
| Para derivar h(x), utilizamos a regra do produto formula_4Substituindo f(x) por x, g(x) por e formula_5, a derivada de g(x) por formula_5 (pois a derivada de formula_5 é formula_5) e a derivada de f(x) por 1, teremos formula_9 Ver também Derivada Função composta Integral Cálculo | It follows that h(x0 Δx) f(x0 Δx) g(x0 Δx) (f(x0) Δf) (g(x0) Δg) applying the distributive law, we see thatWhile it is not necessary for the proof, it can be helpful to understand this product geometrically as the area of the rectangle in this diagram To get the value of Δh , subtract h(x0) f(x0) g(x0) from equation . |
| A derivada de uma função constante é sempre zero. | The derivative of a constant function is always zero. |
| O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação . | The process of finding the derivative is called differentiation . |
| Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe . | It was derived from the Phoenician letter aleph . |
| E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3 | And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3. |
| A derivada parcial relativamente a h éformula_25Em contraste, a derivada total de V em relação à r e h são respectivamenteformula_26formula_27A diferença entre a derivada total e parcial é a eliminação de dependências indiretas entre as variáveis nas derivadas parciais. | By contrast, the total derivative of V with respect to r and h are respectively formula_30and formula_31The difference between the total and partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in partial derivatives. |
| É derivada da Cruz Húngara, o presumido brasão de armas de Santo Ladislau, Rei da Hungria, que por sua vez, é derivada da Cruz Patriarcal. | It is derived from the Hungarian cross, the assumed coat of arms of Saint Ladislaus, King of Hungary, which is in turn a derivative of the Patriarchal cross. |
| Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir . | When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan . | The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan . |
| Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada. | From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived. |
| Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada. | From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived. |
| Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada. | From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived. |
| A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. | The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. |
| A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo . | The word virga is derived from Latin meaning twig or branch . |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Em 1929, Walter Schottky, confirmou experimentalmente a existência de uma barreira de potêncial numa junção Metal Semicondutor. | Walter H. Schottky and Nevill Francis Mott developed models of the potential barrier and of the characteristics of a metal semiconductor junction. |
| Ocarinas chaveadas Ocarinas chaveadas foram produzidas por vários fabricantes, muito experimentalmente, começando no final do século XIX. | Several makers have produced ocarinas with keys, mostly experimentally, beginning in the late 19th century. |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| 3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | 3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. | In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). |
| No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. | At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. |
| É derivada do árabe Bahá ' (بهاء), que significa glória ou esplendor . | It is derived from the Arabic Bahá' (), meaning glory or splendor . |
| Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ). | From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived. |
| Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada. | From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived. |
Pesquisas relacionadas : Observados Experimentalmente - Observados Experimentalmente - Experimentalmente Comprovada - Induzida Experimentalmente - Determinada Experimentalmente - Determinada Experimentalmente - Investigar Experimentalmente - Experimentalmente Acessível - Investigada Experimentalmente - Derivada De - Derivada De - Função Derivada - Derivada Através