Translation of "experimento social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso agradecer às 45.000 pessoas que estão fazendo este experimento social conosco. | I've got to thank the 45,000 people that are doing this social experiment with us. |
| Trata se de um experimento social colaborativo, baseado em uma simples verdade é possível termos um outro mundo, aqui e agora. | It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now. |
| E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| O experimento falhou. | The experiment failed. |
| É um experimento. | It's an experiment. |
| Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed. | One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed. |
| Este não é um bom experimento de ciência social, então para fazê lo melhor eu fiz a mesma experiência que eu descrevi a vocês antes. | Now, this is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before. |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| Então fizemos um experimento. | So we did an experiment. |
| Então, fizemos outro experimento. | So, we did another experiment. |
| Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani. | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
| Assim faremos um pequeno experimento. | So we're going to have a little experiment. |
| Há dois grupos neste experimento. | Now, there are two conditions in this experiment. |
| Isto é só um experimento. | It's just an experiment. |
| O experimento confirmou sua teoria. | The experiment confirmed his theory. |
| O experimento foi bem sucedido. | The experiment was successful. |
| O experimento tem de começar. | The experiment has to begin. |
| O experimento foi bem sucedido. | The experiment was a huge success. |
| Nós precisamos interromper esse experimento. | We need to stop this experiment. |
| Ele saiu e fez um experimento. | He went out and did an experiment. |
| Há um problema ético nesse experimento. | There's a little ethical problem in this experiment. |
| Bem, podemos fazer um pequeno experimento. | Well, we can do a little experiment. |
| Então, vamos fazer um pequeno experimento. | So let's make a little test. |
| Isso é um experimento in vitro. | This is an in vitro experiment. |
| Nós fizemos um experimento muito simples. | Now we did a very simple experiment. |
| E eles disseram Fizemos um experimento. | And they said, We've done a trial. |
| É um tipo de experimento vegetariano. | It's a kind of vegetarian experimentation. |
| Sabemos disso porque fizemos um experimento. | We know this because they did an experiment. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| Realizaram um novo experimento de química. | They carried out a new experiment in chemistry. |
| Nós temos que interromper esse experimento. | We have to stop this experiment. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| A primeira é se existe algo único nessa pesquisa, não é tanto a ciência quanto a estratégia para nós isso foi um experimento social, um experimento sobre o que aconteceria se fôssemos tão abertos e honestos quanto possível, desde as fases mais iniciais do processo de descobertas químicas. | The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy that this for us was a social experiment, an experiment in what would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be. |
| Poderia ser que esse experimento em imitação, esse experimento num segundo replicador, é perigoso o suficiente para matar pessoas? | Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off? |
| Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. | Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Ele queria sair e fazer um experimento. | He wanted to go out and do an experiment. |
| Mas é assim que o experimento será. | But here's how the experiment will go. |
| Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo. | Sugata Mitra The child driven education |
| Então vamos fazer um experimento de reflexão. | So let's do a thought experiment. |
| é o maior experimento científico já feito. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| Então, esse é o experimento que fizemos. | So that's the experiment we did. |
| Então este é um experimento muito simples | So here is a very simple experiment. |
| Aqui está a parte final do experimento. | So here's the final piece of this experiment. |
Pesquisas relacionadas : Experimento Conduta - Experimento Controle - Assunto Experimento - Experimento Aleatório - Experimento Científico - Neste Experimento - Claro Experimento - Procedimento Experimento - Quarto Experimento - Experimento Ousado - Um Experimento - Acompanhamento Experimento - Experimento Controlado - Experimento Científico
