Translation of "explicação óbvia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma aliança muito óbvia.
Not quite an obvious alliance.
Há uma diferença óbvia.
There's a definite difference.
Eles são a maldade óbvia.
They are the obvious evil.
A resposta óbvia é sim.
The obvious answer is yes.
. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
A resposta devia ter sido óbvia.
The answer ought to have been obvious.
Uma provocação óbvia para a mídia.
An obvious provocation for the media.
Explicação
Explanation
Explicação
Explanation
Bem, esta é uma frase um pouco óbvia.
Well, that's kind of an obvious statement up there.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the clarification.
Quero uma explicação.
I want an explanation.
Exijo uma explicação.
I demand an explanation.
E a coisa óbvia para olhar é o sol.
And the obvious thing to look at is the sun.
Então a resposta óbvia foi precisamos de uma montanha.
So the obvious answer was, we need a mountain.
Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.
É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio.
The influence of historical study on Claudius is obvious.
É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia
For the moment, the organized protest is just for show.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your explanation.
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Explicação pormenorizada da proposta
Detailed explanation of the proposal
Não existe outra explicação.
There is no more to it than that.
Não há outra explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
There's no other explanation.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
Você tem uma explicação?
Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'd love an explanation.
Obrigada por sua explicação.
Thank you for your explanation.
A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante
The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
A próxima questão óbvia é qual é o processo de recuperação?
The next obvious question to ask What is the process of recovery?
A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Isto pode acontecer pelo facto de não haver uma solução óbvia.
This may be because there is no obvious solution.
Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
A explicação confusa me confundiu.
I was mixed up by the confusing explanation.
A explicação dele me convenceu.
I was convinced by his explanation.
Tom quer uma explicação completa.
Tom wants a full explanation.
Eu gostaria de uma explicação.
I'd like an explanation.
Não vejo outra explicação possível.
I see no other possible explanation.

 

Pesquisas relacionadas : Explicação - Explicação - Pergunta óbvia - Solução óbvia - Maneira óbvia - Aparentemente óbvia - Impressionantemente óbvia - Conexão óbvia - Uma óbvia - Verdade óbvia - Causa óbvia - Consequência óbvia - Preocupação óbvia