Translation of "explicação para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Explicação - tradução : Explicação para - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom pediu uma explicação para Mary.
Tom asked Mary for an explanation.
Bem, temos uma explicação racional para isso.
Now, we have a rationale for that.
Mas há uma explicação lógica para tal.
But there's a good explanation for that.
Sua explicação é muito confusa para entender.
His explanation is too obscure to understand.
Deve haver uma explicação científica para isto.
There must be a scientific explanation for this.
Desconhece se a explicação para esta diferença.
The reason for this difference is not known.
. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Explicação
Explanation
Explicação
Explanation
Bem, então vamos para uma explicação mais simples.
Well, then let's go to a simpler explanation.
Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )
Remarks ( for explanation see below the table )
Não posso pensar em outra explicação para isso.
I can t think of any other reason about why it hasn t happened.
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Então qual tipo de explicação poderíamos ter para isso?
Well what kind of explanation could we have for this?
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa.
Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg).
Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
For years, many Americans explained away this gap.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the clarification.
Quero uma explicação.
I want an explanation.
Exijo uma explicação.
I demand an explanation.
Pode até ser impossível encontrar uma explicação cabal para este fenómeno .
It may even be impossible to find a full explanation for this phenomenon .
Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente.
Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your explanation.
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Explicação pormenorizada da proposta
Detailed explanation of the proposal
Não existe outra explicação.
There is no more to it than that.
Não há outra explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
There's no other explanation.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
Você tem uma explicação?
Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'd love an explanation.
Obrigada por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation
Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.
Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada.
This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong.
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
A explicação confusa me confundiu.
I was mixed up by the confusing explanation.
A explicação dele me convenceu.
I was convinced by his explanation.
Tom quer uma explicação completa.
Tom wants a full explanation.
Eu gostaria de uma explicação.
I'd like an explanation.

 

Pesquisas relacionadas : Para Explicação - Explicação Para Isso - Uma Explicação Para - Explicação Para Oferta - Minha Explicação Para - Explicação - Explicação - Explicação Para O Porquê - Para Uma Melhor Explicação - Explicação Clara - Uma Explicação - Alguma Explicação - Na Explicação