Se chama anômalo porquê o spin não tinha sido descoberto e então não havia uma boa explicação para o fenômeno.	It was called anomalous because the electron spin had not yet been discovered, and so there was no good explanation for it at the time that Zeeman observed the effect.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.	He gave an explanation about why he had been absent.
Então eu quero deixar vocês com a explicação do porquê eu viajei 96 mil km da minha mesa.	So what I want to leave you, then, is with the explanation of why I actually traveled 60,000 miles from my desk.
Entretanto, uma explicação para o porquê da matéria ocupar espaço é recente, e o argumento é que se trata de um resultado do princípio de exclusão de Pauli.	However, an explanation for why matter occupies space is recent, and is argued to be a result of the Pauli exclusion principle.
Há um explicação do porquê a Índia se apaixonou pelo críquete. Porque tínhamos um ritmo da vida bem similar.	But there is a reason why India fell in love with cricket because we had about the same pace of life.
Não dá para entender o porquê.	I fail to see the reason.
Parei de perguntar para o Tom o porquê.	I stopped to ask Tom why.
Não é fácil encontrar uma explicação do porquê, precisamente, de Garro estar na prisão e o que provocou a operação policial em sua casa.	It is difficult to find an explanation of precisely why Garro is in prison and what precipitated the raid on her home.
Eu parei de perguntar para o Tom o porquê.	I stopped to ask Tom why.
Sabemos o porquê.	We know why.
Basta olharmos dentro das grandes organizações para entendermos o porquê.	And just look inside large organizations and you'll see why that is so.
Perguntei lhes o porquê.	I asked them why.
O porquê das manifestações	What sparked the protests?
Tom disse o porquê?	Did Tom say why?
Eles disseram o porquê?	Did they say why?
Elas disseram o porquê?	Did they say why?
Tom perguntou o porquê.	Tom asked why.
Tom sabe o porquê.	Tom knows why.
Ela sabe o porquê.	She knows why.
Posso perguntar o porquê?	Can I ask why?
Tom sabe o porquê?	Does Tom know why?
Ninguém soube o porquê.	No one knew why.
Porquê? Porquê não foi útil no passado.	Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Tom pediu uma explicação para Mary.	Tom asked Mary for an explanation.
Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa.	Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg).
E você vê o porquê.	And you see why. You see why.
Porque, bem, sabemos o porquê.	Because, well we know why.
Deixem me explicar o porquê.	Let me explain why.
Nós nos perguntamos o porquê.	We wonder why.
Gabriela Zabo explica o porquê	Gabriela Zabo explains why
Não posso imaginar o porquê.	I can't imagine why.
Eu quero saber o porquê.	I want to know why.
Você quer saber o porquê?	Do you want to know why?
Eles não disseram o porquê.	They didn't say why.
Elas não disseram o porquê.	They didn't say why.
Diga a Tom o porquê.	Tell Tom why.
Eu posso perguntar o porquê?	Can I ask why?
Tom finalmente entendeu o porquê.	Tom finally understood why.
O porquê eu não sei.	Why, I don't know.
Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê.	Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.
Porquê que no mundo existem banhos para o corpo, mas não para a alma?	Why does the world contain only baths for the body, not for the soul?
Você realmente liga para o porquê de eu ter parado de fumar?	Do you really care why I quit smoking?
Bem, temos uma explicação racional para isso.	Now, we have a rationale for that.
Mas há uma explicação lógica para tal.	But there's a good explanation for that.
Sua explicação é muito confusa para entender.	His explanation is too obscure to understand.

Pesquisas relacionadas : Apontar O Porquê - Descobrir O Porquê - Descobrir O Porquê - Sobre O Porquê - Explicação Para - Para Explicação - é Sobre O Porquê - Explicações Sobre O Porquê - Porquê Isso - Bem Porquê - Obridado, Porquê - Do Porquê - Porquê Então - Explicação Para Isso

Exibir esta página em português