Translation of "explicar algo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algo difícil de explicar. | Something difficult to explain. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Eu tenho algo que devo te explicar. | I have something I need to explain to you. |
| Então precisamos de algo capaz de explicar isso. | So we need something to be able to explain that. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | One can explore and explain only that which exists. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | Only something that exists can be explored and explained. |
| Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto. | If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. |
| Deixem me explicar com esta analogia. | Let me explain by giving you this analogy. |
| Mas explicar algo com uma voz que denota uma insegurança atraente não é uma maneira eficaz de lançar uma ideia a um potencial investidor, editor ou eleitor. | But sounding fetchingly unsure about what you are describing is not an effective way to pitch an idea to a potential investor, publisher, or constituent. |
| Você pode explicar isso com palavras mais simples? | Will you please put that in simpler words? |
| Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar. | Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. |
| Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? | Interesting. Could you explain what you mean? |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Vou tentar explicar o que há de errado com essa idéia. | And I will try and explain to you what s wrong with this notion. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| Então, gostaria de explicar um pouco o que é um buraco negro convencional, se é que pode haver algo como um buraco negro convencional. | So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole. |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| É brincadeira, não vamos mostrar. Achei que seria melhor explicar com imagens. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
| Tem algo que estou desenvolvendo aqui chamado síndrome de intensidade social, que tenta explicar por quê rapazes realmente preferem uma ligação masculina ao relacionamento feminino. | There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Nem eu consigo explicar. | Neither can I explain it. |
| Como posso explicar isto? | How can I explain this? |
| Eu vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Você não precisa explicar. | You don't need to explain. |
Pesquisas relacionadas : Explicar Algo - Explicar Com - Algo Com - Explicar - Contentar Com Algo - Fazer Algo Com - Comprometidos Com Algo - Cumprir Com Algo - Colidir Com Algo - Identificar Algo Com - Algo Associado Com
