Torna se um desafio explicar tal comportamento perante o Tribunal	It then becomes challenging to explain such behavior before the European Court.
Senhor Presidente, quero utilizar o meu direito para explicar o meu comportamento na votação do relatório Hughes.	Mr President, I would like to use my explanation of vote to explain my voting on the Hughes report.
E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado.	Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism.
Skinner desenvolveu os princípios do condicionamento operante e a sistematização do modelo de seleção por consequências para explicar o comportamento.	Skinner also found that he could shape the rats' behavior through the use of rewards, which could ,in turn, be applied to human learning as well.
As pessoas usam a palavra instinto porque não conseguem explicar o comportamento, não sabem avaliar devido à sua falta de conhecimento.	People use the word instinct because they can't account for the behavior. They sit back and they evaluate with their lack of knowledge, you know, and they say things like
Pela interpretação de Copenhague da mecânica quântica é proposto um processo de colapso do comportamento de onda para o de partícula para explicar o fenômeno observado.	Some versions of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics proposed a process of collapse in which an indeterminate quantum system would probabilistically collapse down onto, or select, just one determinate outcome to explain this phenomenon of observation.
Não, o comportamento egoísta e negligente do réu... comportamento...	No, the defendants egotistic and careless behavior... behavior...
É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.	It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Portanto, uma maneira de testar para ver se conseguimos explicar uma parte desta mudança de comportamento, por diferenças em expectativa de vida, é olhando e vendo se há mais mudanças de comportamento em áreas onde há menos malária.	So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria.
Se você compreende o comportamento do Plasma, você compreende o comportamento do universo !	So, these are the things you see if you run your reactor.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Não vemos o comportamento.	We don't see the behavior.
Esse é o comportamento.	That's the behavior.
Moldem o bom comportamento.	Model good behavior.
Julgo o comportamento humano.	I'm a judge of human behaviour.
Bem, queria perguntarte... porque não me deixas explicar o que tentei explicar ontem?	Well, I'd just like to ask why you won't let me explain what I tried to explain to you yesterday?
Deixem me explicar o porquê.	Let me explain why.
Vou deixar o Tomás explicar.	I'll let Tom explain.
Vou explicar o que aconteceu.	I'll explain what happened.
Deixe me explicar o porquê.	Let me explain why.
Este é o Bittorrent explicar!	To see for himself, Blake downloaded uTorrent. The world's most popular BitTorrent app from utorrent.com He opened a program and was a little confused.
Deixe me explicar o porqu?.	Let me explain why.
Poderia explicar o que aconteceu?	Could you explain how this has happened?
Preciso explicar o que houve.	I must tell him what has happened.
Estou a explicar o medicamento.	I was explaining the medicine.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Para que possamos regra de contraste baseado em comportamento com o comportamento racional.	So we can contrast rule based behaviour with the rational behavior.
Explicar?	I was taken away...
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
Configura o comportamento do quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Personaliza o comportamento do ksysv	Customize the behavior of ksysv
Controlar o comportamento da compilação	Controlling rebuild behavior
Modificar o comportamento da calendarização	Modifying the schedule behavior
Configurar o Comportamento das Antevisões	Configure Preview Behavior
Personalizar o Comportamento do ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Modificar o comportamento da pesquisa	Modify search behavior
Configurar o comportamento do navegadorName	Configure the browser behavior
Configurar o comportamento das janelasName	Configure the window behavior
Configurar o Comportamento da Janela...	Configure Window Behavior...
Personalizar o Comportamento do KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamento especial durante o HotSync.	Special behavior during HotSync.

Pesquisas relacionadas : Explicar O Propósito - Explicar O Problema - Explicar O Contexto - Explicar O Procedimento - Explicar O Seguinte - Explicar O Assunto - Explicar O Cliente - Explicar O Processo - Explicar O Significado - Explicar O Que

Exibir esta página em português