Translation of "explicar o que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Vou explicar o que aconteceu. | I'll explain what happened. |
| Deixe me explicar o que aconteceu. | Let me explain what happened. |
| Você pode explicar o que houve? | Can you explain what happened? |
| Deixem me explicar o que isto é. | Let me explain what that is. |
| Ele não conseguiu explicar o que queria. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Você poderia me explicar o que aconteceu? | Could you explain to me what happened? |
| Deixe me explicar o que aconteceu hoje. | Let me explain to you what happened today. |
| Você pode explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| Tenho que explicar um pouco o que são monções. | I need to explain a little bit about monsoons. |
| Você pode me explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| Por que você não pode explicar o que está fazendo? | Why can't you explain what you're doing? |
| Eu não conseguia explicar para o Tom o que estava acontecendo. | I couldn't explain to Tom what was going on. |
| Então, o que ela queria saber poderia explicar essa anomalia. | So, what, she wanted to know, could explain this anomaly? |
| Mas nos EUA é preciso explicar. O que são 'clubs'? | But in America you have to explain. What are clubs? |
| GVO Poderia explicar nos o que significa Somos Todos Primos ? | GVO Could you explain what We Are All Cousins means? |
| Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? | Interesting. Could you explain what you mean? |
| Você poderia explicar o que está acontecendo aqui, por favor? | Could you please explain what's going on here? |
| Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase. | Don't worry. I'll explain the meaning of each sentence. |
| Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase. | Don't worry. I'll explain what each phrase means. |
| Bem, parece que ajuda a explicar. | Well, it seems to get the point across. |
| tenho que explicar isto para vocês. | I have to explain that to you. |
| Eu tentei explicar que somos diferentes. | I have tried to explain that we are different. |
| Tenho que explicar isto ao Tom. | I have to explain this to Tom. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O que estou tentando explicar é que há coisas que não fazem sentido. | What I'm trying to explain to you is, there are things which don't make sense to us. |
| O que são essas coisas que o universo te dá que você não sabe explicar? | What are things that you get from the universe that you can't really explain? |
| Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
| Vou tentar explicar o que há de errado com essa idéia. | And I will try and explain to you what s wrong with this notion. |
| Agora a Dra. Deqo tem que explicar. | So Dr. Deqo has to explain. |
| Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
| Eu tenho algo que devo te explicar. | I have something I need to explain to you. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I will explain the meaning of each phrase after we read them. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read them. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read each of them. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Tente explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Tentem explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Então o que acontece se você começa a explicar o espaço a eles? | So what happens if you start to explain space to them? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| E isso é o que estou tentando explicar que aconteceu conosco no século XXI. | And this is what I'm trying to explain has happened to us in the 21st century. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read each of them. |
Pesquisas relacionadas : O Que Pode Explicar - O Que Poderia Explicar - Explicar Por Que - Que Podem Explicar - Que Pode Explicar - Explicar O Propósito - Explicar O Problema - Explicar O Contexto - Explicar O Procedimento - Explicar O Seguinte - Explicar O Assunto - Explicar O Cliente - Explicar O Processo - Explicar O Comportamento
