Translation of "explicar o seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao explicar a decisão, o Ministro da Agricultura e Florestas, que é fazendeiro, foi citado dizendo simplesmente o seguinte | Explaining that decision, the minister of agriculture and forests, a farmer himself, was quoted as saying quite simply that |
| Em vez disso, ela inicia o ato sexual na manhã seguinte, depois de explicar que ela tinha dormido com um menino no acampamento. | Instead, she initiates sex the next morning, after explaining that she had slept with a boy at camp. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| Vou explicar o que aconteceu. | I'll explain what happened. |
| E trata se do seguinte eu imagino explicar uma obra de arte à minha avó em cinco minutos. E se eu não consigo explicar em cinco minutos, então a peça é muito obtusa ou esotérica e não é refinada o suficiente. | And what that is is I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse or esoteric and it hasn't been refined enough yet. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Tente explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Tentem explicar isso para o Tom. | Try explaining that to Tom. |
| Deixe me explicar o que aconteceu. | Let me explain what happened. |
| Você pode explicar o que houve? | Can you explain what happened? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Deixem me explicar o que isto é. | Let me explain what that is. |
| Como explicar o carácter tardio desta abordagem? | Why didn t it happen sooner? |
| Explicar lhe ei o problema mais tarde. | I will explain the problem to you later. |
| Ele não conseguiu explicar o que queria. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Você poderia me explicar o que aconteceu? | Could you explain to me what happened? |
| Deixe me explicar o que aconteceu hoje. | Let me explain to you what happened today. |
| Você pode explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| Como posso explicar isso para o Tom? | How can I explain this to Tom? |
| Como devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| E o mistério é explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| Ela não pode explicar , disse o Grifo apressadamente. | 'She can't explain it,' said the Gryphon hastily. |
| Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Você pode me explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
Pesquisas relacionadas : O Seguinte - Explicar O Propósito - Explicar O Problema - Explicar O Contexto - Explicar O Procedimento - Explicar O Assunto - Explicar O Cliente - Explicar O Processo - Explicar O Comportamento - Explicar O Significado - Explicar O Que - Explicar
