Translation of "explosões de agressividade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O medo causa a agressividade em cães. | Fear causes aggression in dogs. |
| A testosterona é o hormônio da agressividade. | Testosterone is the hormone of aggressivity. |
| A agressividade do estilo permaneceu o mesmo. | The aggressiveness of the style remained the same. |
| Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. | Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. |
| Explosões solares são enormes explosões magnéticas do sol que bombardeiam a terra com partículas subatômicas de alta velocoidade. | Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. |
| Sami era conhecido por sua imprevisibilidade e agressividade. | Sami was known for his unpredictability and aggressiveness. |
| Número quatro explosões solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII. | Supernova explosions may also sculpt H II regions. |
| A agressividade deles está muito ligada à questão territorial. | They are very territorially aggressive. |
| O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso. | The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. |
| O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade. | The great white shark is also capable of speed bursts. |
| Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. | They built a high explosive propelled model. |
| É um elemento pesado, produzido em explosões termonucleares de supernovas. | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| A agressividade ao volante é um problema sério nos Estados Unidos. | Road rage is a serious problem in the USA. |
| Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores. | The next four games were drawn, despite fierce play from both players. |
| A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! | A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! |
| As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. | Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. |
| Merece lugar de destaque no movimento psicanalítico pela importância que deu ao fator da agressividade. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança. | After the explosions nine people were detained by the security forces. |
| Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. | Military satellites have been observing these explosions for decades. |
| Eu não entendo mesmo, mas o barulho de algumas explosões e tiros continuou. | I don't really understand, but some explosions and gunfire sounds continued. |
| As causas das explosões ainda são desconhecidas, mas foram evacuadas mais de 10.000 pessoas, incluindo os habitantes e os estudantes de uma universidade, por medo de haver outras explosões e uma contaminação do local. | Over 10,000 people were evacuated from the area, including local residents and students at the north campus of Beihua University and Jilin Institute of Chemical Technology, for fear of further explosions and contamination with harmful chemicals. |
| Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões. | Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions. |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| Quer dizer, é mais ou menos a mesma mensagem, mas queríamos adicionar certa agressividade nela. | I mean, it's plus minus the same message, but we wanted really to add some aggressivity to it. |
| Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas. | This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life. |
| Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas. | Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. |
| Ou seja, a ritualização da agressividade, por parte de manifestantes, ecoa, reflete e reproduz o que pretende combater. | In other words, the ritualization of aggression on the part of protesters echoes, reflects and reproduces what it intends to combat. |
| Os acordos de Oslo inauguraram uma era de explosões de autocarros nas principais cidades de Israel. | The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. |
| Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas. | This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. |
| Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova. | By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions. |
| O usuário Brewolve preparou um gráfico sobre a reação da mídia turca em explosões de Reyhanlı, já que a mídia estava apenas seguindo sua linha normal do programa e não mencionou as explosões. | User brewolve prepared a graphic about the Turkish media's reaction on Reyhanlı blasts, since the media was just following their normal program line and not mentioning Reyhanlı blasts. |
| Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980. | Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees. |
| Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares. | Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions. |
| Inicialmente, pensava se que eram seis explosões no metrô, e não três. | It was originally thought that there had been six, rather than three, explosions on the Underground network. |
| Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque. | In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack. |
| O economista Murray Rothbard, que estudou com Mises, afirmou que ele era intransigente, porém contesta os relatos de sua agressividade. | Economist Murray Rothbard, who studied under Mises, agreed he was uncompromising, but disputes reports of his abrasiveness. |
| Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade. | Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety. |
| Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. | Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| No centro há um anel do qual centenas de vasos sanguíneos crescem igual a explosões estelares. | At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion. |
| Na Turquia, refugiados foram alvejados após explosões de Reyhanlı , sem mencionar o apuro das meninas refugiadas . | In Turkey, Syrian refugees were targeted after Reyhanlı blasts, not to mention the plight of Syrian refugee girls. |
| Que crueldade é culpar os refugiados pelas explosões em Reyhanli e atacá los! | What kind of remorselessness it is, to blame refugees for the blasts in Reyhanli, and to attack them? |