Translation of "exponha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| Não o exponha à chuva! | Don't expose it to the rain. |
| Não o exponha à chuva! | Don't expose him to the rain! |
| Não o exponha à chuva! | Don't expose it to the rain! |
| Não exponha as fotos ao sol. | Don't expose photos to the sun. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Deixa que eu te exponha a minha versão da história. | Let me tell you my side of the story. |
| Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana. | We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society. |
| Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. | To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. |
| Meu trabalho é dizer para as pessoas, Você tem câncer de pele, foi causado pela luz solar, não se exponha ao sol. | My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun. |
| O governo brasileiro teme que o estabelecimento do sistema de livre trânsito de pessoas e mercadorias exponha o país a riscos de segurança para os quais ele ainda não se sente preparado para enfrentar. | The Brazilian government is also concerned that the establishment of a system of free movement of people and merchandise may expose the country to security risks which it does not yet feel ready to confront. |
| Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 C e 35 C ou 41 F e 95 F). | Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F). |
| Qualquer Parlamento nacional ou qualquer das câmaras de um desses Parlamentos pode, no prazo de seis semanas a contar da data de envio de um projecto de acto legislativo europeu, dirigir aos Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão um parecer fundamentado em que exponha as razões pelas quais considera que o projecto em questão não obedece ao princípio da subsidiariedade. | Any national Parliament or any chamber of a national Parliament may, within six weeks from the date of transmission of a draft European legislative act, send to the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission a reasoned opinion stating why it considers that the draft in question does not comply with the principle of subsidiarity. |
| Artigo 6.o Qualquer Parlamento nacional ou qualquer das câmaras de um desses Parlamentos pode , no prazo de oito semanas a contar da data de envio de um projecto de acto legislativo , nas línguas oficiais da União , dirigir aos presidentes do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão um parecer fundamentado em que exponha as razões pelas quais considera que o projecto em questão não obedece ao princípio da subsidiariedade . | Article 6 Any national Parliament or any chamber of a national Parliament may , within eight weeks from the date of transmission of a draft legislative act , in the official languages of the Union , send to the Presidents of the European Parliament , the Council and the Commission a reasoned opinion stating why it considers that the draft in question does not comply with the principle of subsidiarity . |
| O parlamento nacional de qualquer dos Estados Membros ou qualquer das câmaras de um parlamento nacional pode , num prazo de seis semanas a contar da data de envio da proposta legislativa da Comissão , dirigir aos Presidentes do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros e da Comissão um parecer fundamentado em que exponha as razões pelas quais considera que a proposta em questão não obedece ao princípio da subsidiariedade . | Any national Parliament or any chamber of a national Parliament of a Member State may , within six weeks from the date of transmission of the Commission 's legislative proposal , send to the Presidents of the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission a reasoned opinion stating why it considers that the proposal in question does not comply with the principle of subsidiarity . |
