Translation of "exportações para a China" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

China - tradução :
China

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : China China Chinese Russia Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 .
From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 .
Em 1990, as exportações da China para os Estados Unidos eram de 15 bilhões de dólares.
In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars.
E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca.
And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand.
As exportações para a Ásia ( especialmente a China ) e para os novos Estados Membros da UE foram particularmente dinâmicas , no contexto da forte actividade económica nestas regiões .
Exports to Asia ( especially China ) and the new EU Member States were particularly dynamic , amid strong economic activity in these regions .
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
Enquanto as exportações da área do euro para a China registaram uma queda ligeira , mas recuperaram rapidamente , as exportações para os países da ANSEA e para a Coreia do Sul caíram continuamente durante um longo período e nunca recuperaram os seus níveis pré crise .
While euro area exports to China fell somewhat , but
Em particular , as exportações para a Ásia ( especialmente para a China ) e para os novos Estados Membros da UE cresceram rapidamente , reflectindo o dinamismo da actividade económica nestas regiões em 2005 .
In particular , exports to Asia ( especially China ) and the new EU Member States grew fast , reflecting the strength of economic activity in these regions in 2005 .
Volumes de exportações da área do euro para os Estados Unidos , China , Coreia do Sul e países da ANSEA ( índice 1995 100
Euro area export volumes to the United States , China , South Korea and the ASEAN countries ( index 1995 100
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Enquanto se preparam para o próximo abrandamento Chinês e procuram minimizar o risco de desestabilização regional, as economias Asiáticas deverão fortalecer a procura interna e reduzir a dependência excessiva das exportações para a China.
As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China.
O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.
Contraveneno para a China
Poison Proofing China
No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .
2 Exportações predominantemente intensivas em trabalho área do euro Estados Unidos Economias asiáticas dinâmicas Japão Reino Unido China PECO 2.5
2 Predominantly labour intensive exports euro area United States DAEs Japan United Kingdom China CEECs 2.5
Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .
A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente .
The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially .
Embora a procura interna tenha permanecido o principal impulsionador do crescimento económico em 2005 , sinais preliminares de uma recuperação das exportações ( em particular para a China ) tornaram se evidentes no fim do ano .
While domestic demand remained the main driver of economic growth in 2005 , early signs of a recovery in exports ( notably to China ) became evident towards the end of the year .
O mesmo valia para a China.
Same was true for China.
A China cai para número 124.
China drops to 124th.
Meu pai foi para a China.
My father has gone to China.
Ele parte para a China amanhã.
He leaves for China tomorrow.
Eu queria ir para a China.
I wanted to go to China.
Meu pai foi para a China.
My father went to China.
Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China.
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China.
Em resposta, o banco central da China está a diminuir as taxas de juro para incentivar o investimento interno, e a resultante desvalorização da taxa de câmbio do renminbi tem ajudado a manter o nível das exportações.
In response, China s central bank is lowering interest rates to spur domestic investment, and the resulting depreciation of the renminbi s exchange rate has helped to keep exports afloat.
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
Enquanto as exportações para a Ásia e o Reino Unido recuperaram , as exportações para os países da OPEP e os Estados Unidos continuaram a diminuir até Outubro de 2009 ( ver Gráfico 40 ) .
While exports to Asia and the United Kingdom rebounded , exports to the OPEC countries and the United States continued to decline until October 2009 ( see Chart 40 ) .
Começou a reequilibrar a sua economia, da poupança para o consumo e das exportações para a procura interna.
It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.
O meu pai foi para a China.
My father left for China.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
A desagregação geográfica do comércio de bens da área do euro revela que as exportações para a Ásia ( em especial , para a China ) e para os países da Europa Central e de Leste continuou a registar um dinamismo considerável em 2007 , no contexto de uma actividade económica forte
The geographical breakdown of euro area goods trade shows that exports towards Asia , especially China , and the central and eastern European countries continued to be particularly dynamic in 2007 , amid strong economic activity in these regions .
Além disso , o crescimento do produto foi mais forte do que o esperado na China , o que alimentou o aumento da absorção das exportações regionais .
imports exports 110 105 100 95 90 85 80 75 70 1999 2000 2001 2002
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.
Look at China. They're falling fairly fast.
A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa .
The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .
Portanto, mesmo quando a China é compelida a reorientar se das exportações para o consumo interno de modo a sustentar o crescimento, a Índia continua a depender no investimento interno, exportação de serviços e matérias primas e menores défices fiscais e de contas correntes para manter o seu crescimento.
Thus, even as China is compelled to shift from exports to domestic consumption in order to sustain growth, India continues to rely on inward investment, exports of services and raw materials, and lower fiscal and current account deficits to maintain its growth course.
Actualmente, mais de 40 das exportações dos EUA vão para o México e para a América Central e do Sul, que são os destinos das exportações dos EUA que apresentam um crescimento mais rápido.
More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination.
Para os chineses na China, a censura é normal.
So Chinese in China, censorship is normal.
A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China
The Next Task for China s New Leaders
A avenida, usada para desfiles do governo da China.
Gallery References External links
Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados os EUA e a Europa se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem.
Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand the US and Europe are struggling and its labor costs are rising.
Em alguns países , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real aumentou consideravelmente .
In some countries the contribution of net exports to real GDP growth actually increased considerably .
As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país.
American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country.
O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.
Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.

 

Pesquisas relacionadas : Viajar Para A China - Importação Para A China - Indo Para A China - Vir Para A China - Terceirização Para China - Sair Para China - Investimento Para China - Expandir Para China - Voar Para China - China - Saudações A China - Toda A China - Deixar A China
Exibir esta página em português Exibir esta página em português