Translation of "exportar para fora da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exportar Exportar para KML... | Export KML Export... |
| Exportar Exportar para Flash | Export Flash Export |
| Exportar Exportar para o Flickr... | Export Export to Flickr... |
| Exportar Exportar para o PicasaWeb... | Export Export to Picasaweb... |
| Exportar Excertos | Export Snippets |
| O Menu Exportar | The Export Menu |
| O Menu Exportar | Export Menu |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Exportar Galeria em HTML | Export HTML Gallery |
| Também significaria economias europeias estáveis para as quais podemos exportar. | It would also mean stable European economies to which we can export. |
| Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço. | Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports. |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| Exportar apenas a categoria actual | Export current category only |
| Exportar Criar uma Apresentação MPEG | Export Create MPEG Slideshow |
| Meu próprio país, Uganda, tem uma cota para exportar 50.0000 toneladas de açúcar para o mercado da União Européia. | My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market. |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar uma lista de galerias remotas para onde exportar. | Kipi plugin to set up a list of remote galleries for exporting. |
| Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas... | Export Remote Gallery sync... |
| Ficheiro Exportar o Grafo Como Imagem... | File Export Graph As Image... |
| O 'plugin' da galeria de imagens do Kipi é uma ferramenta para exportar uma lista de álbuns para uma página em HTML. | The Kipi images gallery plugin is a tool for exporting a set of Albums to an HTML page. |
| Permite exportar o grafo completo numa imagem png . | Allows to export the full graph to a png image. |
| Contudo, o Brasil está a exportar seu modelo de agronegócio para outros países, como Moçambique. | Yet Brazil is persisting in exporting its agribusiness model to other countries, such as Mozambique, regardless. |
| Por volta de 1881 a fábrica estava a exportar estes torpedos para dez outros países. | In 1870, he improved the devices to travel up to approximately at a speed of up to , and by 1881 the factory was exporting torpedoes to ten other countries. |
| Eles não vão exportar o Buick do seu tio. | They're not going to export your uncle's Buick. |
| Tom pulou para fora da janela. | Tom jumped out the window. |
| Tom correu para fora da casa. | Tom ran out of the house. |
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
| Ela o puxou para fora da lama. | She pulled him out of the mud. |
| Ela o empurrou para fora da porta. | She pushed him out the door. |
| Ela o empurrou para fora da janela. | She pushed him out the window. |
| Tom empurrou Maria para fora da sala. | Tom pushed Mary out of the room. |
| Uma mamangava voou para fora da janela. | A bumblebee flew out the window. |
| Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo. | Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil. |
| Nós estamos preparados, prontos, desejosos e aptos para exportar nosso talento e diversidade de maneiras que nunca imaginamos. | We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. |
| O 'plugin' de Exportação para Galeria do Kipi é uma ferramenta para exportar as colecções de imagens para um servidor de galerias remotas. | The Kipi Gallery Export plugin is a tool for export image collections to a remote Gallery server. |
| Eu posso votar para você ir para fora da ilha. | I can vote you off the island. |
| Eu tirei a mesa para fora da passagem. | I pushed the table out of the way. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. |
| Além disso, uma enorme quantidade de grãos era embarcada Nilo abaixo para alimentar a população de Alexandria e para exportar para a capital romana. | A massive amount of Aegyptus's grain was shipped downriver (north) both to feed the population of Alexandria and for export to the Roman capital. |
| Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia. | Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. |
| Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros. | We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners. |
| Estatísticas para os países fora da área do euro | Statistics for non euro area countries |
| Fadil e Layla mudaram se para fora da cidade. | Fadil and Layla moved out of town. |
Pesquisas relacionadas : Para Exportar - Razão Para Exportar - Licença Para Exportar - Ao Exportar - Exportar Importar - Exportar Dados - é Exportar - Migração Para Fora Da - Trancada Para Fora Da - Para Fora Da Carruagem - Para Fora - Para Fora - Importar E Exportar
