Translation of "exposição benzeno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. | Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
| O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. | The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. |
| Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. | Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
| Benzeno provoca aberrações cromossômicas em leucócitos no sangue periférico e medula óssea explicando a maior incidência de leucemia e mieloma múltiplo causado pela exposição crônica. | Benzene causes chromosomal aberrations in the peripheral blood leukocytes and bone marrow explaining the higher incidence of leukemia and multiple myeloma caused by chronic exposure. |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| A rota mais comum de exposição ao benzeno é através da inalação de gases provenientes do fumo do tabaco e de escape do veículo a motor, no entanto, a ingestão e absorção cutânea de benzeno pode ocorrer também através do contato com água contaminada. | The major sources of benzene exposure are tobacco smoke, automobile service stations, exhaust from motor vehicles, and industrial emissions however, ingestion and dermal absorption of benzene can also occur through contact with contaminated water. |
| Glutationa parece desempenhar um papel importante, protegendo contra a quebra induzida pelo benzeno do DNA e está sendo identificado como um novo marcador biológico para a exposição e efeito. | Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect. |
| Isso é muitas vezes chamado de metodologia com o propósito de produzir benzeno, comparado aos processos BTX (benzeno tolueno xileno) convencionais. | This is often called on purpose methodology to produce benzene, compared to conventional BTX (benzene toluene xylene) extraction processes. |
| Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| As moléculas do benzeno são de formato hexagonal. | Benzene molecules are hexagonal in shape. |
| Benzeno causa câncer tanto em animais como seres humanos. | Benzene causes cancer in animals including humans. |
| Os principais subprodutos são o Benzeno e o Tolueno. | The main byproducts are benzene and toluene. |
| Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo. | However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. |
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina. | Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine. |
| Poluição da água A explosão contaminou gravemente o rio Songhua de benzeno. | On November 15, Songyuan, Jilin, stopped using water from Songhua River. |
| Vocês provavelmente já ouviram falar de anéis de benzeno eles são bastante carcinogênicos. | You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. |
| Benzeno é um excelente ligante na química organometálica de metais de baixa valência. | Metal complexes Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low valent metals. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. | In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| Em 1834, o químico Edilhardt Mitscherlich determinou a fórmula molecular do benzeno como sendo C6H6. | Benzene is an organic chemical compound with the chemical formula C6H6. |
| É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres. | It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro Exhibition |
| Exposição sobre o euro | Euro exhibition |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. | Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. |
| Um exemplo clássico é a extração de ácidos carboxílicos (HA) em meios apolares tais como benzeno. | A classic example is the extraction of carboxylic acids (HA) into nonpolar media such as benzene. |
| O assim chamado processo BTX (Benzeno Tolueno Xilenos) consiste de tais etapas de extração e destilação. | Recovery of the aromatics, commonly referred to as BTX (benzene, toluene and xylene isomers), involves such extraction and distillation steps. |
| A medição do benzeno em humanos pode ser realizado através da urina, sangue e testes de respiração, no entanto, todos estes têm as suas limitações, pois o benzeno é metabolizado rapidamente no organismo humano em subprodutos chamados metabólitos. | The measurement of benzene in humans can be accomplished via urine, blood, and breath tests however, all of these have their limitations because benzene is rapidly metabolized in the human body. |
| Por favor venham na exposição. | Please come for the show. |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno. | European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content. |
| Nos Estados Unidos, a preocupação com seus efeitos negativos sobre a saúde e a possibilidade de contaminação por benzeno de águas subterrâneas tendo conduzido a regulação estrita do teor de benzeno na gasolina, com limites tipicamente em torno de 1 . | In the United States, concern over its negative health effects and the possibility of benzene's entering the groundwater have led to stringent regulation of gasoline's benzene content, with limits typically around 1 . |
| A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA ( Occupational Safety and Health Administration , OSHA) estabeleceu um limite máximo admissível de exposição do benzeno de 1 parte por milhão de partes de ar (1 ppm) no local de trabalho durante uma jornada de 8 horas, 40 horas semanais. | The U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has set a permissible exposure limit of 1 part of benzene per million parts of air (1 ppm) in the workplace during an 8 hour workday, 40 hour workweek. |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
Pesquisas relacionadas : Benzeno - Benzeno Bruto - Fórmula Benzeno - Alquilo Linear Benzeno - Anel De Benzeno - Núcleo De Benzeno - Benzeno De Petróleo - Exposição Em Exposição - Exposição Em Exposição - Exposição Participação Na Exposição
