Oh, sim, em grande escala.	Oh yeah, on a huge level.
Esta foi a primeira exposição de Iggy a uma turnê profissional em grande escala, ele ficou impressionado, particularmente com a quantidade de trabalho de Bowie.	This was Iggy Pop's first exposure to large scale professional touring and he was impressed, particularly with Bowie's work rate.
As expedições Hiri foram em grande escala.	The Hiri expeditions were large scale.
A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres.	Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils.
Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.	Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.	Local, large scale solutions are emerging.
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.	They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França.	In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France.
No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.	So all in all, it's possible to do this in large scale.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.	And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.	We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século.	The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century.
E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.	And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Muitas de suas cartas são de grande escala.	Many of his charts are large scale.
A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011.	This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.	Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
Ele cria essas belas e delicadas imagens e depois as reproduz em grande escala.	He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
O impacto da grafiose levou a um replantio em grande escala depois de 1945.	The impact of Dutch elm disease led to large scale replanting after 1945.
Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial.	It was the first major World's Fair after World War II.
Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.	The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.
Em grande escala, eles argumentaram que não há nada pendente sobre qualquer lugar no universo, e que essas diferenças que existem são apenas de interesse local, visto que em grande escala, o universo é homogêneo.	On the large scale, they argued that there is nothing outstanding about any place in the universe, and that those differences which do exist are only of local significance that seen on a large scale the universe is homogeneous.
Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo.	The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine.
Aqui é uma foto aérea de uma das ruínas Anasazi vocês podem ver que ela é circular em grande escala, mas é retangular em escala menor, certo?	Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?
PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?	PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia.	A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale.
Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.	All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.
Acumulando uma colecção de 320 espécies que são apresentadas em público durante a grande exposição de 1851.	He accumulated a collection of 320 species, which he exhibited at the Great Exhibition of 1851.
A industrialização em grande escala começou em 1954 com a chegada de uma fábrica da General Motors.	Large scale industrialization began in 1954 with the arrival of a General Motors assembly plant.
Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6).	(Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music.
Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.	Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.
A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.	This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.
Na Geórgia, após anos de impasse, vimos um ressurgimento em grande escala da violência em agosto de 2008.	In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.
Eles avisaram que houve um terremoto de magnitude 8.5 em Sumatra, que desencadeou um tsunami em grande escala.	They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.
Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação herói ou em personagens românticos.	Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters.
Mas quando se reúnem resultados em grande escala, as variáveis esbatem se e as diferenças importantes surgem.	But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Plano de invasão dos aliados Overlord foi o nome atribuído ao desembarque em grande escala no continente.	Allied invasion plan Overlord was the name assigned to the establishment of a large scale lodgement on the Continent.
Embora conheçamos os corolários dos altos níveis de exposição à radiação, aquilo que acontece no outro extremo da escala é menos claro.	While we know the corollaries of high levels of radiation exposure, what happens at the other end of the scale is less clear.
Grandes Esculturas de Mármore Comissão Francesa Em 1888, o governo francês encomendou a primeira versão de mármore em grande escala de O Beijo de Rodin para a Exposição Universal de 1889, mas foi exibido publicamente pela primeira vez no Salon de la Société National des Beaux Arts em 1898.	Large marble carvings French commission In 1888, the French government ordered the first large scale marble version of The Kiss from Rodin for the 1889 Exposition universelle , but it was publicly displayed for the first time in the Salon de la Société Nationale des Beaux Arts in 1898.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A região alpina foi integrada ao Império Romano e se romanizou em grande escala durante os séculos seguintes.	The alpine region became integrated into the Roman Empire and was extensively romanized in the course of the following centuries.
A espada era utilizada em grande escala nessa época, nas Guerras Santas, nas batalhas contra os mouros etc.	In The Philippines, traditional large swords known as the Kampilan and the Panabas were used in combat by the natives.
O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado.	However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid.
As joias em exposição desapareceram.	The jewels on display disappeared.
Impresso em escala.	Print scaled.

Pesquisas relacionadas : Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala

Exibir esta página em português