Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo.	Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb.
Resistência passiva protestos Homem de Pé	Passive Resistance Standing Man Protests
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.	Even though we put a passive bar there.
Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença.	Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Mas é claro, esta é uma cauda passiva.	But of course, this is a passive tail.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.	We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva.	Now the protests have turned into a passive resistance.
Este é o ponto de vista da transformação passiva.	This is the passive transformation point of view.
O praticante da ação é classificado como agente da passiva.	That is, it undergoes an action or has its state changed.
Caminho dois você se torna culpado do mal de inação passiva.	Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante.	The point at which depolarization stops is called the peak phase.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.	The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.
Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento.	They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva.	So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively.
Na língua portuguesa, a voz passiva pode ser analítica ou pronominal (ou sintética)1.	In the passive voice the grammatical subject of the verb is the recipient (not the doer) of the action denoted by the verb.
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
Os Prefixos yi bi não marcam Voz passiva ou ativa, mas Linguagem Direta ou Reversa.	The language has four vowel qualities , , , and .
Por favor venham na exposição.	Please come for the show.
Outros elementos apelativos da exposição	Other eye catching elements include
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
As joias em exposição desapareceram.	The jewels on display disappeared.
Então como vocês podem ver, We Feel Fine utiliza uma técnica que chamo de observação passiva.	So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation.
O próximo questiona isso e observa a natureza passiva, ou passivamente tenta ter uma reconfiguração programável.	The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability.
E os malgaxes acabam se expressando principalmente com a forma passiva... claramente mais difícil de dominar.	And, it turns out, the Malagasy mostly speak using the passive form... which is obviously harder to master.
Você deveria ter visto a exposição.	You ought to have seen the exhibition.
Sua última exposição foi em 1850.	His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.	It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.
saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC .	This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Em um paciente com um sinal positivo de Kernig, os limites de dor extensão passiva do joelho.	In a person with a positive Kernig's sign, pain limits passive extension of the knee.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.	Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.	So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
O náuatle clássico tinha uma voz passiva, mas isto não é mais encontrado nas variedades modernas do idioma.	Classical Nahuatl had a passive voice (also sometimes defined as an impersonal voice), but this is not found in most modern varieties.
Há duas vozes (ativa e médio passiva), dois modos (indicativo e imperativo) e dois tempos (presente e pretérito).	There are two voices (active and medio passive), two moods (indicative and imperative), and two tenses (present and preterite).

Pesquisas relacionadas : Casa Passiva - Participação Passiva - Segurança Passiva - Resistência Passiva - Proteção Passiva - Construção Passiva - Folha Passiva - Margem Passiva - Operação Passiva - Demasiado Passiva - Mais Passiva

Exibir esta página em português