Translation of "exposto a perdas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exposto - tradução :
Exposed

Exposto - tradução :
Expostulate

Keywords : Exposed Exposure Radiation Open Body Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele estava exposto a muitos perigos.
He was exposed to many dangers.
Você realmente sente se exposto.
You do feel a sense of exposure.
Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
O morro está exposto, sem árvores.
The hill is exposed, with no trees.
Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Não quero que este segredo seja exposto.
I don't want this secret to be exposed.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Através de seu pai, Ives foi exposto a toda música de Danbury.
It was from his father that Charles Ives also learned the music of Stephen Foster.
c ) perdas realizados .
2 . ( a )
Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.
O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Então, o que você faz quando tudo está exposto?
So what do you do when everything is out there?
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
The invasion succeeded with few lives lost.
seguros contra perdas pecuniárias
pecuniary loss insurance
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
Nestas actividades de investimento , o BCE encontra se exposto a um conjunto de riscos .
for the euro area three month EURIBOR .
Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.
Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.
Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral .
Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment .
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Their losses reached one million yen.
As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.
Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade .
In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle .
Este metal também é usado em células fotoelétricas porque ioniza se quando exposto a luz.
Because of its high reactivity, the metal is classified as a hazardous material.
Rotação Sem Perdas da Imagem
Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?
Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.
We had losses with this job.
Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Além disso , o BCE encontra se exposto ao risco de liquidez .
ECB Annual Report 2002 93
Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas
This is going to create more cost to society and more losses.
Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas.
Do lossless JPEG Horizontal or Vertical flip.
Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG.
Do lossless recompression of JPEG images.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
The success of these series helped to make up for losses in the film business.
Já em Álgebras ordinais é exposto uma álgebra para a teoria aditiva de tipos de ordem.
Ordinal Algebras sets out an algebra for the additive theory of order types.
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .

 

Pesquisas relacionadas : Exposto A Responsabilidade - Exposto A Chama - Exposto A Pressão - Exposto A Reivindicações - Exposto A Radiação - Exposto A Oportunidades - Exposto A Luz - Exposto A Calor - Exposto A Humidade - Exposto A Informações - Exposto A água - Exposto A Estresse
Exibir esta página em português Exibir esta página em português