Translation of "exposto a reivindicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reivindicações | Demands |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Você realmente sente se exposto. | You do feel a sense of exposure. |
| Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O morro está exposto, sem árvores. | The hill is exposed, with no trees. |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Não quero que este segredo seja exposto. | I don't want this secret to be exposed. |
| King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. | The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. |
| É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco. | Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus. |
| Através de seu pai, Ives foi exposto a toda música de Danbury. | It was from his father that Charles Ives also learned the music of Stephen Foster. |
| Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. | On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. |
| O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez. | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia. | Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia. |
| Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. | The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. |
| Nestas actividades de investimento , o BCE encontra se exposto a um conjunto de riscos . | for the euro area three month EURIBOR . |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível. | Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable. |
| Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral . | Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment . |
| Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade . | In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle . |
| Este metal também é usado em células fotoelétricas porque ioniza se quando exposto a luz. | Because of its high reactivity, the metal is classified as a hazardous material. |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro | As a consequence the Banco de Portugal considers that it is |
| Além disso , o BCE encontra se exposto ao risco de liquidez . | ECB Annual Report 2002 93 |
| Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. | Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. |
| No Manifesto da Dignidade , publicado a 14 de abril no blog SOS Guarda Vidas, apontava quatro reivindicações | In the Manifesto of Dignity , published on April 14 on the blog SOS Guarda Vidas (SOS Lifeguard), four claims were noted |
| Já em Álgebras ordinais é exposto uma álgebra para a teoria aditiva de tipos de ordem. | Ordinal Algebras sets out an algebra for the additive theory of order types. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . | In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava? | Now that you are exposed, are you as free as you thought you were? |
| A particularidade dos atos de idiotia é que eles deixam você completamente sem seguro eles o deixam exposto ao mundo e exposto à sua própria vulnerabilidade e falibilidade, diante de, com franqueza, um universo completamente indiferente. | The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe. |
| A Alemanha permaneceu dividida até 1990, quando os Aliados renunciaram de todas as reivindicações no território alemão com o Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha, em que os alemães também renunciaram de suas reivindicações sobre territórios perdidos durante a Segunda Guerra Mundial. | Germany remained divided until 1990, when the Allies renounced all claims to German territory with the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, under which Germany also renounced claims to territories lost during World War II. |
| Não há necessidade de ser exposto a opiniões diferentes, as quais são, em qualquer caso, consideradas propaganda. | There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda. |
| Estas avaliações destinam se a limitar os riscos a que o Eurosistema fica exposto durante o processo de liquidação . | Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . |
| A banda elaborou um vídeo para a faixa Bloody Cape , porém nunca foi lançado para ser exposto na televisão. | The band made a video for the track Bloody Cape , but it was never released for television play. |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| O Conde não sobrevive se exposto à luz solar, incinerando se de imediato. | The sun is not fatal to him, though, as sunlight does not burn and destroy him upon contact. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
Pesquisas relacionadas : Exposto A Responsabilidade - Exposto A Chama - Exposto A Pressão - Exposto A Perdas - Exposto A Radiação - Exposto A Oportunidades - Exposto A Luz - Exposto A Calor - Exposto A Humidade - Exposto A Informações - Exposto A água - Exposto A Estresse
